Comme le sénateur Carney l'a très bien expliqué un peu plus tôt, la forêt est composée de sapins, de pruches, de cèdres, de résineux, d'arbres à feuilles caduques, de conifères — tout un assortiment.
As Senator Carney very adequately explained earlier in our discussion, the forest contains fir, hemlock, cedar, softwoods, deciduous, coniferous — different profiles.