Bien que des choix difficiles aient dû être posés, la modernisation du fonds offre la possibilité d'être mieux adapté aux enjeux pressants de l'environnement numérique et international, tout en préservant la diversité musicale à laquelle s'attendent les Canadiens.
Although difficult choices had to be made, the fund's modernization offers an opportunity to be better adapted to the pressing issues of the digital and international environment, all the while preserving the musical diversity expected by Canadians.
