On arrive tant bien que mal à établir un budget, grâce à l'argent qu'on obtient des municipalités, des fonds destinés aux projets pilotes et de sommes destinées aux services pour les enfants et les jeunes, mais c'est un secteur que nous espérons continuellement pouvoir financer d'une année à l'autre.
The funding is cobbled together from municipalities, pilot-project money and some children and youth services money, but that is the one area we are continually hoping that we can fund on a year-to-year basis.