En tout, si je calcule bien, il n'y a que 3,6 milliards de dollars sur sept ans qui pourraient être considérés comme de l'argent frais : 2,3 milliards sont des fonds de contrepartie des autres administrations, et 1,3 milliard complète le Fonds Chantiers Canada.
In total, according to the math that I have, there is only $3.6 billion over seven years that could be considered new money: $2.3 billion comes through equal jurisdictional funding; $1.3 billion comes to top up the Building Canada fund.