Dans certains cas, une Première nation n'est pas en mesure de répondre à la question en quelques jours, par exemple dans une situation d'urgence — au Manitoba, les feux de forêt dans le Nord sont un bon exemple —, s'il n'y a pas de chef ou de conseil en fonction lorsque l'urgence se produit.
In some cases, a First Nation is not able to respond in a timely way within a question of a few days, for example, in a state of emergency — in Manitoba, a good example is forest fires in the North — if there is no chief and council in place when an emergency event of that nature is taking place.