Il faut venir nous voir cet été et savourer les délices de la Foire gourmande, admirer les oeuvres de la Biennale internationale d'art miniature, l'architecture de style « boomtown », aller au lieu historique national du Fort-Témiscamingue, assister au spectacle du parc du Centenaire ou simplement admirer le coucher du soleil au-dessus du lac Témiscamingue, le plus beau lac du Québec selon le magazine L'actualité.
I invite everyone to visit us this summer—to savour the delicacies of the Foire gourmande, admire the works at the International Miniature Art Biennial, enjoy the boom town-style architecture, visit the Fort Témiscamingue National Historic Site, attend a performance at the Parc du Centenaire, or simply watch the sun set over Lake Timiskaming, the most beautiful lake in Quebec, according to L'actualité magazine.
