Les pétitionnaires demandent au Parlement ce qui suit: accorder immédiate
ment la plus grande attention à ce problème et adopter des
politiques qui stimuleront la recherche de solutions novatrices; s'engager à atteindre des objectifs de réduction des gaz à effet de serre étayés p
ar les plus récents travaux scientifiques; faciliter la transition vers une économie consommant de l'énergie propre et renouvelabl
e; agir en chef de file ...[+++] sur la scène mondiale pour la recherche de solutions contre les changements climatiques, à l'instar de ce qu'a fait le Canada dans les dossiers des pluies acides et du trou dans la couche d'ozone.
The petitioners call on Parliament to give this problem its immediate and fullest attention and to create policies that support innovative solutions; commit to the most current science-based greenhouse gas emission reduction targets; facilitate transition to a clean energy economy, based on renewable energy; and to act as a world leader on climate change solutions, as it did in tackling acid rain and the ozone hole.
