Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fiducie exemptée d'impôt
Fiducie exonérée d'impôt
Quotité exemptée d'impôt

Translation of "Fiducie exemptée d'impôt " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fiducie exonérée d'impôt [ fiducie exemptée d'impôt ]

tax exempt trust
Fiscalité
Taxation


quotité exemptée d'impôt

tax-free personal allowance
IATE - Taxation
IATE - Taxation


Choix, par une fiducie, en vertu du paragraphe 159(6.1) de la Loi de l'impôt sur le revenu, de différer le paiement de l'impôt sur le revenu

Election Under Subsection 159(6.1) of the Income Tax Act to Defer Payment of Income Tax
Titres de formulaires administratifs | Fiscalité
Titles of Forms | Taxation


Calcul de l'impôt à payer pour les fiducies de fonds mutuels (pour les années d'imposition 1980 et suivantes)

Calculation of Total Tax Payable for Mutual Fund Trusts (for the 1982 and Subsequent Taxation Years)
Titres de formulaires administratifs
Titles of Forms
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On ne pouvait pas vivre avec deux systèmes en parallèle faisant que d'une part, certaines entreprises se voyaient exemptées d'impôt parce qu'elles avaient choisi de fonctionner en fiducie, et que d'autre part, d'autres sociétés payaient des impôts.

We could not sustain two parallel systems where, on the one hand, some companies were exempt from tax because they chose to operate as a trust, and on the other, businesses had to pay taxes.


Par exemple, les fiducies admissibles à l'exemption de la Loi de l'impôt sur le revenu sont les suivantes: les fiducies non-résidentes exemptées, les fiducies profitant à des bénéficiaires atteints d'une déficience mentale qui ne sont pas résidents canadiens et dont les contributions faites à la fiducie étaient nécessaires pour subvenir aux besoins des bénéficiaires.

For example, trusts that are eligible to be exempted from the Income Tax Act are as follows: exempt non-resident trusts, trusts for beneficiaries with mental infirmities who are non-Canadian residents and whose contributions to the trust were required to support the needs of the beneficiaries.


Une liste permet de distinguer quelles fiducies peuvent être exemptées et quelles fiducies doivent payer de l'impôt.

A list allows to distinguish between the trusts that can be exempted and the ones that must pay income tax.


Les gouvernements fédéral et provinciaux vendent les droits sur des recettes fiscales futures à une fiducie exemptée d'impôt, ces recettes pouvant atteindre 780 milliards de dollars, soit le total de la dette directe du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux.

The federal and provincial governments sell the rights to a future stream of tax revenue to a tax free trust, the stream being large enough to create a present value of up to $780 billion, the total of all direct government federal and provincial indebtedness.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je cite quelques exemples d'événements courants qui viennent de se passer (1625) On prend le cas des fiducies familiales, on pose des questions pour savoir combien il y en a de fiducies familiales, combien de milliards sont impliqués là-dedans, et sur combien de temps ces sommes seront exemptées d'impôts.

I shall take a few current examples since they are very recent (1625) We have been trying to find out how many family trusts there are, how many billions are involved and for how long this money will not be taxed.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fiducie exemptée d'impôt

Date index:2021-07-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)