On ne pouvait pas vivre avec deux systèmes en parallèle faisant que d'une part, certaines entreprises se voyaient exemptées d'impôt parce qu'elles avaient choisi de fonctionner en fiducie, et que d'autre part, d'autres sociétés payaient des impôts.
We could not sustain two parallel systems where, on the one hand, some companies were exempt from tax because they chose to operate as a trust, and on the other, businesses had to pay taxes.