Je suis également opposée à la criminalisation des internautes qui échangent des fichiers pour leur usage personnel – je pense, à l’image des organisations de consommateurs, que cette pratique résulte d’une absence d’option claire et légale qu’il serait facile aux internautes d’utiliser.
I am also an opponent of criminalising Internet users who exchange files for private use – I think that, as is the case with consumers’ organisations, this is the result of the lack of an option which is clear and legal and which would be easy for Internet users to use.