Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chip
Coup chopé
Coup sec
Coup à sec
Coupe-racines avec dispositif de nettoyage à sec
Cul-sec
D'un coup
D'un seul coup
D'un trait
D'une seule lampée
Fermer avec un bruit sec
Fermer d'un coup sec
Ouvrir avec un bruit sec
Ouvrir d'un coup sec
Retour coupé

Translation of "Fermer d'un coup sec " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fermer d'un coup sec [ fermer avec un bruit sec ]

snap shut
Cinématique (Mécanique)
Kinematics


coup chopé [ retour coupé | chip | coup sec ]

chip [ chip shot ]
Sports de raquette
Golf


ouvrir d'un coup sec [ ouvrir avec un bruit sec ]

snap open
Cinématique (Mécanique)
Kinematics


d'un trait | d'un coup | d'un seul coup | d'une seule lampée | cul-sec

at one gulp
alimentation > boisson alcoolique
alimentation > boisson alcoolique


coupe-racines avec dispositif de nettoyage à sec

root cutter with cleaner
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


coup à sec

dry fire
PÊche - chasse - tir (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bras tendus verticalement au-dessus de la tête et bâtons tournés vers l’intérieur, d’un coup sec, joindre les extrémités des bâtons.

With arms and wands fully extended above head, move wands inward in a ‘jabbing’ motion until wands touch.


Bras tendus verticalement au-dessus de la tête et bâtons tournés vers l’extérieur, d’un coup sec, écarter les bâtons.

With arms and wands fully extended above head, move wands outward in a ‘jabbing’ motion.


15. souligne en particulier qu'alors que le gouvernement somalien soutenu par les Nations unies a repris le contrôle de la plupart des villes ces dernières années, la campagne demeure en majorité sous la coupe d'insurgés d'Al-Chebab en faction avec Al-Qaida, ce qui rend le retour des réfugiés somaliens peu sûr; rappelle en outre qu'en vertu du droit international, le retour des réfugiés doit être volontaire et non forcé; prie donc instamment le gouvernement kényan de ne pas fermer ...[+++]

15. Points out, in particular, that while Somalia’s UN-backed government has reclaimed control of most towns in recent years, much of the countryside remains under the sway of Al-Qaida-aligned Shabaab insurgents, thereby making it unsafe for Somali refugees to return; recalls, furthermore, that according to international law, refugee returns must be voluntary and not forced; urges the Kenyan Government, accordingly, not to shut down the Dadaab refugee camps – a decision that would have extreme humanitarian implications and would breach Kenya’s international obligations regarding international law;


9. dénonce vivement la décision de justice prise le 4 juin 2013 par la cour pénale du Caire, qui a condamné 43 membres d'ONG égyptiennes et étrangères à la détention, de fermer les sections locales des 5 ONG étrangères concernées et de confisquer leurs biens; estime que ce jugement à connotation politique, qui érige en délit le travail légitime d'organisations étrangères en Égypte, constitue une attaque inacceptable contre la liberté d'expression et d'association dans le pays et un coup ...[+++]

9. Strongly denounces the judicial decision of 4 June 2013 by the Cairo Criminal Court to sentence 43 Egyptian and foreign NGO workers to jail, to close the local branches of the five foreign NGOs concerned and to confiscate their assets; considers that this politically motivated sentence, which criminalises the legitimate work of foreign organisations in Egypt, is an unacceptable attack on freedom of expression and association in the country and constitutes a serious blow to international and EU efforts to support Egypt in its political transition;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. dénonce vivement la décision de justice prise le 4 juin 2013 par la cour pénale du Caire, qui a condamné 43 membres d'ONG égyptiennes et étrangères à la détention, de fermer les sections locales des 5 ONG étrangères concernées et de confisquer leurs biens; estime que ce jugement à connotation politique, qui érige en délit le travail légitime d'organisations étrangères en Égypte, constitue une attaque inacceptable contre la liberté d'expression et d'association dans le pays et un coup ...[+++]

5. Strongly denounces the judicial decision of 4 June 2013 by the Cairo Criminal Court to sentence 43 Egyptian and foreign NGO workers to jail, to close the local branches of the five foreign NGOs concerned and to confiscate their assets; considers that this politically motivated sentence, which criminalises the legitimate work of foreign organisations in Egypt, is an unacceptable attack on freedom of association and expression and constitutes a serious blow to international and EU efforts to support Egypt in its political transition; urges the Egyptian authorities to put an immediate end to all the ...[+++]


«Plantes, parties de plantes, graines et fruits des espèces utilisées principalement en parfumerie, en médecine ou à usages insecticides, parasiticides ou similaire, frais ou secs, même coupés, concassés ou pulvérisés, à l’exception des produits répertoriés sous le code NC ex 1211 90 85 dans la partie IX de la présente annexe».

‘Plants and parts of plants (including seeds and fruits) of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered excluding the products listed under CN-code ex 1211 90 85 in Part IX of this Annex’.


Nous allons donc fermer ce site». Ce type de décisions porte un coup sévère à la confiance fondamentale dont l'Union européenne a besoin.

That strikes a blow against the basic confidence that the European Union needs.


Légumes secs, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés, à l'exclusion des olives et produits du no

Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, excluding olives and products of 0712 90 19


- Monsieur le Président, pour des raisons de vague compromis avec l’OMC, on s’apprête à jeter à la rue des dizaines de milliers de salariés, à fermer des dizaines d’entreprises, à porter un coup terrible à l’agriculture européenne, à remettre en cause le développement de nombreux pays.

– (FR) Mr President, for the sake of some vague compromise with the WTO, we are getting ready to throw tens of thousands of workers onto the street, to close down dozens of undertakings, to deal a terrible blow to European agriculture, and to call into question the development of many countries.


Légumes secs, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés

Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken




Others have searched : coup chopé    coup sec    coup à sec    cul-sec    un coup    un seul coup    un trait    une seule lampée    fermer avec un bruit sec    fermer d'un coup sec    ouvrir avec un bruit sec    ouvrir d'un coup sec    retour coupé    Fermer d'un coup sec    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fermer d'un coup sec

Date index:2022-06-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)