Le sénateur Mitchell : Comment se fait-il que, dans chaque hôtel en Europe, il faille insérer sa carte dans une fente dans le mur, sinon il n'y a pas de courant dans la chambre? Je n'ai jamais rien vu de tel au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Senator Mitchell: Why is it that if you go to Europe, every hotel you walk into you have to put your card in a slot in the wall and without it, power does not come on in your room, and no hotel in Canada that I have ever been in has ever had that?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Compte tenu de la technologie moderne utilisée même dans les stations- service, j'ai l'impression que l'auteur du projet de loi devrait présenter une mesure visant à protéger les personnes qui ne seront plus en mesure de travailler comme pompistes car aujourd'hui, tout ce que j'ai à faire, c'est glisser ma carte de crédit dans une fente pour me servir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If I look at the technology now, even at gas stations, I get the feeling that the author of this bill should be coming out with a bill to protect the people who won't be able to pump gas, because today I can go in and just put my credit card in there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'utilise ma carte de débit pour acheter des aliments, mais chez Loblaws, je vois des gens utiliser des cartes de crédit pour acheter les aliments parce qu'ils veulent accumuler des points, ou peu importe, sur leurs cartes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I use a debit card for food, but in Loblaws, I see people using credit cards for food because they want the points, or whatever, on their card.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le groupe de haut niveau de l’Union sur l’alimentation et l’activité physique a apporté son assistance pour la réalisation de cette carte des politiques alimentaires en milieu scolaire dans le cadre de la stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, à la surcharge pondérale et à l'obésité de 2007 et du plan d'action de l'UE relatif à l'obésité infantile pour la période 2014-2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

The mapping of school food policies was carried out with the help of the EU High Level Group on Nutrition and Physical Activity to support the 2007 EU Strategy on nutrition, overweight and obesity-related health issues, as well as the EU Action Plan on Childhood Obesity 2014-2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-15]

Le rapport dresse la carte des mesures nationales normatives ou d'orientation les plus récentes en matière d'offre d'aliments dans les écoles primaires et secondaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

The report maps the most recent national policy documents for standards and guidelines on food available in primary and secondary schools.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-15]

disposer d'une alimentation supplémentaire pour des dispositifs graphiques haut de gamme (comme une alimentation supplémentaire de 12 volts pour cartes PCI-E à 6 broches);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Have supplemental power support for high-end graphics (i.e., PCI-E 6-pin 12V supplemental power feed);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-17]

Aux fins des présentes spécifications, une alimentation électrique interne doit se trouver à l'intérieur du boîtier de l'ordinateur, tout en étant séparée de la carte mère.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

For the purposes of this specification, an internal power supply must be contained within the computer casing but be separate from the main computer board.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-17]

6. pour les appareils de contrôle électroniques fonctionnant sur la base de signaux transmis électriquement par le capteur de distance et de vitesse, toute coupure d'alimentation supérieure à 100 millisecondes de l'appareil (exception faite de l'éclairage), de l'alimentation du capteur de distance et de vitesse et toute coupure du signal du capteur de distance et de vitesse, avec indication de la date, de l'heure, de la durée et du numéro de série de la carte de conduc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

6. for electronic recording equipment which is equipment operated by signals transmitted electrically from the distance and speed sensor, any interruption exceeding 100 milliseconds in the power supply of the recording equipment (except lighting), in the power supply of the distance and speed sensor and any interruption in the signal lead to the distance and speed sensor, with date, time, duration and driver card issue number;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-09-23]

11. les coupures de courant interrompant l'alimentation de l'appareil de contrôle, avec indication de la date, de l'heure et de la durée de la coupure et du numéro de série de la carte de conducteur, telles que définies au point a) 6;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

11. interruption of power supply to the recording equipment with date, time, duration and driver card issue number (as defined in point (a)(6));

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-09-23]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fente de la carte d'alimentation

Date index:2021-07-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Fente de la carte d'alimentation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)