Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, si je puis vous être utile, avec l'aide de collègues qui remplacent souvent le Président au fauteuil, je m'absenterai à l'heure appropriée pour m'occuper de nos invités dans les salons du Sénat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

The Hon. the Speaker: Honourable senators, if I could be of some help, with the assistance of colleagues who often replace the Speaker in the chair, I would absent myself at the appropriate time to look after our guests in Senate quarters.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-09]

Le président d'élection (l'hon. Bill Blaikie): J'invite maintenant le très honorable premier ministre ainsi que le chef de la loyale opposition de Sa Majesté à escorter l'honorable Peter Milliken jusqu'au fauteuil (Le président d'élection quitte le fauteuil et, la masse ayant été placée sous le bureau, le très honorable premier ministre et l'honorable chef de l'opposition conduisent M. Milliken de son siège de député jusqu'au fauteuil). Honorables députés, je tiens à exprimer à la Chambre mes humbles remerciements pour ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-02]

The Presiding Officer (Hon. Bill Blaikie): I would now invite the right hon. Prime Minister and the leader of Her Majesty’s loyal opposition to escort the hon. Peter Milliken to the chair (The Presiding Officer having vacated the chair, and the mace having been laid under the table, the right hon. Prime Minister and the hon. Leader of the Opposition conducted Mr. Peter Milliken from his seat in the House to the chair) Hon. members, I beg to return my humble acknowledgments to the House for the great honour you have been pleased to con ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-04-02]

Une femme qui s'émeut aux larmes sur la chanson de Plamondon-Dufresne, Ne tuons pas la beauté du monde; une femme qui est mal à l'aise de s'asseoir au centre de son fauteuil et qui invite des enfants, dont sa fille, à son installation; une femme qui encadre la rigidité du protocole dans la souplesse et la beauté de chanteurs, de musiciens, de poètes et d'acrobates; une femme qui fait interpréter le Ô Canada par un quatuor à cordes; une femme qui se sent démunie devant tant d'honneurs; une femme qui veut faire tomber « les deux so ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

A woman who is moved to tears by the Plamondon-Dufresne song Ne tuons pas la beauté du monde; a woman who is not comfortable sitting in the centre of her chair and who invites children, including her daughter, to her installation; a woman who wraps the stiffness of protocol in the softness and beauty of singers, musicians, poets and acrobats; a woman who has O Canada played by a string quartet; a woman who feels humbled by so many honours; a woman who wants to eliminate the two solitudes and promote solidarity; a woman who is gr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-09-28]

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, avant de prendre mon fauteuil, je rappelle aux sénateurs que la tradition voulant que le Président offre une réception à la suite de la sanction royale existe toujours. Les sénateurs sont donc invités à prendre part à un déjeuner léger, dans les appartements du Président, et en compagnie de nos invités de Westray et de la Gouverneure générale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before I take my seat, I would like to remind honourable senators that the tradition of a Speaker's reception following Royal Assent is still in place, and honourable senators are welcome to participate in a light lunch, which is available in the Speaker's chambers in the presence of our guests from Westray and the Governor General.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-11-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le président suppléant (M. Kilger): J'invite la députée à me donner un instant. Son Honneur le Président lui-même, qui était au fauteuil durant la période des questions, va revenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The hon. Speaker, who was in the chair during question period, will return.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : centre d'accueil des dignitaires centre d'accueil du canada aider les invités de marque assister les invités de marque assister les invités d’honneur fauteuil d'invité d'honneur fauteuil de dignitaire hôte d'honneur hôte de marque invité d'honneur invité de marque Fauteuil d'invité d'honneur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fauteuil d'invité d'honneur

Date index:2023-01-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Fauteuil d'invité d'honneur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)