3. souligne à nouveau que les objectifs de la directive, en particulier le fait d'établir des conditions de concurrence homogènes pour les offres publiques d'acquisition tout en protégeant les intérêts des actionnaires, du personnel et des autres parties prenantes, sont absolument essentiels au bon fonctionnement du marché du contrôle des sociétés;
3. Reiterates that the objectives of the Directive, in particular providing a level playing field for takeover bids while protecting the interests of shareholders, employees and other stakeholders, are crucial cornerstones for a well-functioning market for corporate control;