Votre Comité, qui a été autorisé par le Sénat le jeudi 21 mars 1996
à examiner, pour en faire rapport, l'état du système financier canadien et pour qui un budget a été approuvé par le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration le jeudi 30 mai 1996, demande respectueusement l'autorisation de se rendre d'un endroit à l'autre à l'extérieur du Canada aux fins de poursui
vre son étude de la question de la responsabilité professi
...[+++]onnelle et, en particulier, de rencontrer des représentants du gouvernement britannique; le professeur Andrew Burrows, auteur d'une étude de faisabilité sur la responsabilité conjointe et individuelle; ainsi que des assureurs et des courtiers des marchés de l'assurance internationaux.Your Committee, which was authorized by the Senate on Thursday, March 21, 1
996, to examine and report upon the present state of the financial system in Canada, and for which a budget was approved by the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration on Thursday, May 30, 1996, respectfully requests that it be empowered to adjourn from place to place outside Canada for the purpose of pursui
ng its study of the question of professional liability and in particular to meet with British government officials; Professor An
...[+++]drew Burrows, the author of a feasibility investigation of joint and several liability; and underwriters and brokers from the international insurance markets.
