Si je devais faire une observation d'ordre général, je soulignerais l'absence de responsabilité claire à tous les niveaux du processus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If one overarching observation can be made, it is the lack of clear accountability at all levels in the process.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. David Oulton: Je vais faire une observation d'ordre général et demander à Ray Desjardins, qui s'y connaît un peu plus que moi dans les mesures, de vous donner des précisions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. David Oulton: I might make just a general comment and then ask Ray Desjardins, who's a little bit more up to date on measurement than I am, if he might join me to give you some specifics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je vais faire quelques observations d'ordre très général sur le projet de loi, puis je parlerai très brièvement des dispositions concernant les substances toxiques et de celles concernant la participation du public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Let me just make some very general comments about the bill, and then I'm going to talk about the toxics provisions and the public participation provisions, again very briefly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Sauf dans les cas urgents dûment motivés, un délai de dix jours est observé entre l'inscription d'un projet d'acte législatif à l'ordre du jour provisoire du Conseil et l'adoption d'une position (11).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Save in urgent cases for which due reasons have been given, a ten-day period shall elapse between the placing of a draft legislative act on the provisional agenda for the Council and the adoption of a position (11).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, on a trop souvent eu tendance dans le passé à faire figurer dans l'ordre du jour des conférences un trop grand nombre de questions environnementales, dont certaines sont traitées dans d'autres enceintes internationales multilatérales, de sorte que les résultats des discussions ne répondaient pas aux attentes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

However, there has been in the past a certain tendency to include in the conference agendas a too broad range of environmental issues, sometimes covered by other multilateral international fora resulting in discussions not always as productive as they were aimed at.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

1. Dans les cas visés à l'article 14, paragraphe 3, une autorité compétente ou la Commission peut demander des informations complémentaires, faire des observations ou émettre des objections motivées à la mise sur le marché des OGM concernés dans un délai de soixante jours à compter de la date de diffusion du rapport d'évaluation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

1. In the cases referred to in Article 14(3), a competent authority or the Commission may ask for further information, make comments or present reasoned objections to the placing on the market of the GMO(s) in question within a period of 60 days from the date of circulation of the assessment report.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-03-11]

Mais pour faire une observation d'ordre générale, je puis dire que d'après mon expérience, si vous mettez 20 personnes dans une pièce et que vous leur demandez de réfléchir au sujet du serment de citoyenneté, vous obtiendrez certainement 20 versions différentes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

But as a general comment, I can say my experience is that you put any 20 people in a room and ask them to kick around an oath of citizenship, and you are certainly going to get 20 versions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. Denis Desautels: Monsieur le président, j'aimerais faire une observation d'ordre général si vous voulez.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Denis Desautels: Mr. Chairman, I could just make a general comment if you wish—

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : Faire des observations sur l' ordre du jour

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Faire des observations sur l' ordre du jour

Date index:2023-05-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Faire des observations sur l' ordre du jour " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)