Pourvu que les régions considérées soient proposées par l'État membre comme admissibles au bénéfice d'aides régionales en vertu de l'article 87, paragraphe 3, point c), pour l'ensemble de la période 2007-2013, la réduction des intensités d'aide dans les régions en développement économique peut se dérouler en deux phases.
Provided the areas concerned are proposed by the Member State as eligible for regional aid under Article 87(3)(c) for the whole period 2007-2013, the reduction of aid intensities for the economic development regions may take place in two stages.