En ce qui concerne l’exploitation sexuelle des enfants, étant donné la nature complexe du délit et son réseau international, nous avons inclus, en plus de ceux que propose la Commission, des comportements délictueux spécifiques comme la facilitation, l’achat, la vente, le déplacement d’un enfant à l’intérieur ou à l’extérieur du pays.
As far as the sexual exploitation of children is concerned, given the composite nature of the crime and the international networks involved, we have included types of criminal conduct over and above those proposed by the Commission, such as facilitating, buying, selling or transporting a child within or outside national borders.