La convention couvre l'ensemble du cycle de vie du mercure, de l'extraction minière à l'élimination des déchets, et contient des mesures spécifiques de contrôle qui sont des dispositions juridiquement contraignantes, et non de simples déclarations d'intention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

The Convention covers the whole mercury life-cycle, from primary mining to waste disposal, and contains specific legally binding control measures, not just declarations of intent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-17]

Je crois que c'est Mme Stoddart qui a bien défini le problème en faisant remarquer que le remède proposé dans ce projet de loi fait penser à l'utilisation d'une masse pour régler un problème alors qu'un simple cure-dent suffirait.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-03-20]

I believe that it was Ms. Stoddart who identified it correctly when she said that the remedy proposed in this bill is like a sledgehammer being used to fix a problem that needs only a toothpick to correct.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-03-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-03-20]

Comme l'ont indiqué plusieurs spécialistes en la matière, pour réduire les émissions et atteindre les objectifs, il est plus efficace et plus simple de surveiller un instrument approuvé au titre d'un protocole sur l'extraction et la mise sur le marché internationale des carburants fossiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

As various specialists in the field have indicated, to reduce emissions and achieve targets, it is more effective and simpler to monitor an instrument approved under a protocol on the extraction and international marketing of fossil fuels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-30]

Le Parlement n’a pas seulement montré les dents, il a avancé des idées et des propositions simples et concrètes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Parliament has not merely bared its teeth, but has put forward simple and practical ideas and suggestions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'accord obtenu renforce le développement durable et écologiquement sensible: le considérant 13 souligne l'importance de la prévention et de la limitation des déchets d'extraction (plutôt que d'un simple traitement, recyclage et élimination), tandis que quatre amendements de fond à l'article 5, paragraphes 1er, 2c) et 3, clarifient le contenu des plans de gestion des déchets que les opérateurs sont tenus d'établir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

The agreement reached reinforces environmentally-sensitive and sustainable development. Recital 13 stresses the importance of preventing or minimising (rather than merely treating, recovering and disposing of) extractive waste, while four substantial amendments to Article 5(1), 5(2)(c) and 5(3) clarify the content of the waste management plans which operators will be required to draw-up.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

28. souligne combien il importe que la Russie ratifie et applique la Convention d'Espoo sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière afin de développer des mesures efficaces de protection de l'environnement dans la mer Baltique; invite la Russie à accélérer la mise au rebut des pétroliers à simple coque et à mener une évaluation correcte de l'impact sur l'environnement avant de nouvelles extractions de pétrole, la créa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

28. Stresses the importance of Russia ratifying and implementing the Espoo Convention on Environmental Assessment in a Transboundary Context in order to develop effective environmental protection measures for the Baltic Sea; calls on Russia to accelerate the phasing out of single hull tankers and to carry out proper environmental impact assessments prior to oil extraction or the establishment of new large-scale ports or when extending the life of nuclear power plants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

25. souligne combien il importe que la Russie ratifie et applique la Convention d'Espoo sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière afin de développer des mesures efficaces de protection de l'environnement dans la mer Baltique; invite la Russie à accélérer la mise au rebut des pétroliers à simple coque et à mener une évaluation correcte de l'impact sur l'environnement avant de nouvelles extractions de pétrole, la créa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

25. Stresses the importance that Russia ratifies and implements the Espoo Convention on Environmental Assessment in a Transboundary Context in order to develop effective environmental protection measures for the Baltic Sea; calls on Russia to accelerate the phasing out of single hull tankers, and to carry out proper environmental impact assessments before oil extractions, the establishment of new large-scale ports or when extending the life of nuclear power plants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-01]

(45) considérant que le droit d'empêcher l'extraction et/ou la réutilisation non autorisées ne constitue aucunement une extension de la protection du droit d'auteur aux simples faits ou aux données;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-03-10]

(45) Whereas the right to prevent unauthorized extraction and/or re-utilization does not in any way constitute an extension of copyright protection to mere facts or data;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-03-10]

Il arrive à l'occasion, lors des négociations entre les associations provinciales de médecins et les ministères de la Santé, que divers services, comme l'ablation d'une verrue ou l'extraction d'une dent de sagesse, soient supprimés de la liste des services assurés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

From time to time, in the negotiations between provincial medical associations and their respective health departments, various services, whether it is wart removal or wisdom teeth extraction or whatever, have been removed from the list of insured services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Nous avons démantelé les paiements directs, continué à réduire les prix garantis et transformé la politique de développement rural de simple «cure-dents» en pilier porteur de la politique agricole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Direct payments were extended, guaranteed prices cut even more, and rural development went from matchstick status to becoming the second pillar of the common agricultural policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : extraction d'une dent extraction simple d'une dent extraction chirurgicale d'une dent extraction d'une dent de sagesse extraction de dent extraction dent incluse extraction dentaire extraction simple Extraction simple d'une dent

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Extraction simple d'une dent

Date index:2023-11-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Extraction simple d'une dent " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)