Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dette envers la Couronne
Extinction de dettes envers la Couronne
Radiation de dettes envers la Couronne
Réclamation de la Couronne

Translation of "Extinction de dettes envers la Couronne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
radiation de dettes envers la Couronne [ extinction de dettes envers la Couronne ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
deletion of debts due to Crown
Avantages sociaux | Rémunération (Gestion du personnel)
Employment Benefits | Remuneration (Personnel Management)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
dette envers la Couronne [ réclamation de la Couronne ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
claim by the Crown [ Crown claim ]
Marchés publics
Government Contracts
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
responsable, Dettes envers la Couronne
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Head, Crown Debts
Postes gouvernementaux | Gestion budgétaire et financière
Government Positions | Financial and Budgetary Management
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(6) Toute somme due à Sa Majesté du chef du Canada par le délinquant aux termes de l’alinéa 78(2)b) de la Loi est une dette envers la Couronne qui peut être recouvrée par le Service conformément au présent article ou à la Loi sur la gestion des finances publiques.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(6) Any amount owing to Her Majesty in right of Canada by an offender pursuant to paragraph 78(2)(b) of the Act is a debt to the Crown that may be collected by the Service in accordance with this section or the Financial Administration Act.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
Dans ce cas, une dette envers la Couronne veut dire une dette envers le ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
In this instance, money owed to the Crown means money owed to the Department of Foreign Affairs and International Trade.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Nous pouvons aussi refuser de délivrer un passeport à une personne qui a une dette envers la Couronne.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
When someone is indebted to the Crown, we can refuse to issue a passport as well.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Il faudrait aussi favoriser la réussite des réorganisations en éliminant toute incertitude inutile quant à la nature et au statut des dettes envers la Couronne, notamment les incohérences entre la Loi sur la faillite et l'insolvabilité et la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
The legislation should promote the success rate of restructuring by eliminating needless uncertainty as to the nature and status of Crown claims, including the inconsistencies that arise between the Bankruptcy and Insolvency Act, BIA, and the Companies' Creditors Arrangement Act, CCAA.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En tout cas, cet acte n’attestant pas de l’extinction de la dette du requérant envers ses assistants, il ne constitue pas une pièce justificative conforme (voir points 162 et 163 ci-dessus).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]
In any event, as that measure does not attest to the extinction of the applicant’s debt to his assistants, it does not constitute an acceptable supporting document (see paragraphs 162 and 163 above).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-21]
(30) Dans sa lettre du 28 septembre 1999(11), la Belgique avait indiqué que la dation en paiement intervenue en décembre 1998 en extinction des dettes du groupe Beaulieu envers la Région wallonne pouvait être considérée comme une "nouvelle augmentation de capital de Verlipack, financée par Beaulieu, qui a été remboursé par l'extinction de sa dette à l'égard de la Région wallonne".
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-23]
(30) In its letter of 28 September 1999(11), Belgium had indicated that the transfer in lieu of payment that took place in December 1998 to clear the Beaulieu Group's debts to the Walloon Region could be regarded as a "further increase in Verlipack's capital financed by Beaulieu, which has been repaid by having its debt to the Walloon Region cleared".
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-23]
La cession s'est réalisée en tant que dation en paiement(10) en extinction de la dette du groupe Beaulieu envers la Région wallonne pour les actions Verlipack détenues par cette dernière, acquises par ce groupe en décembre 1996, évaluées à 113712000 BEF et dont le remboursement, sans intérêts, ne devait commencer qu'à partir du 31 décembre 2001.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-23]
This transfer was in lieu of payment(10) of the amount owed by Beaulieu to the Walloon Region for the Verlipack shares valued at BEF 113712000, held by the latter and acquired by the Group in December 1996, repayment of which, without interest, was not to begin until 31 December 2001.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-23]
5. La conséquence juridique de la situation décrite dans les paragraphes précédents est que les personnes qui ont obtenu un certificat rectifié entre la date d'entrée en vigueur de l'amendement et le 8 juin 1992, date à laquelle les fonctionnaires du ministère ont mis en application la mesure, sont légalement en dette envers la Couronne.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-29]
5. The legal consequence of the situation described in the preceding paragraphs is that persons who obtained a corrected certificate between the date of coming into force of the amendment and June 8, 1992, the date as of which departmental officials applied the law, owe a debt to the Crown.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-29]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-29]


Others have searched : dette envers la couronne    responsable dettes envers la couronne    réclamation de la couronne    Extinction de dettes envers la Couronne    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Extinction de dettes envers la Couronne

Date index:2022-04-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)