30. invite l'entreprise commune à présenter le plus tôt possible un plan d'exploitation pour toutes les phases du projet Galileo, à élaborer une définition de ce service axée sur son exploitation et, dans le cadre d'un appel d'offres ouvert à la concurrence, à négocier un accord global pour le financement des phases de mise en route et d'exploitation;
30. Calls on the Joint Undertaking to submit as swiftly as possible a business plan for all phases of the Galileo programme, to draw up a business-oriented service definition and to negotiate a general agreement on the funding of the development and operational phases in the context of a competitive tender procedure;