De surcroît, elle a examiné les dispositions fiscales nationales applicables aux successions transfrontières et a intenté des actions en justice contre les États membres contrevenants, s’il y avait lieu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Further, the Commission conducted a review of Member States' tax provisions applicable to cross-border inheritance and took action against the Member States in question where necessary.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La première, dont il est question à l'article 1, c'est-à-dire au paragraphe 249.1(1) proposé, consiste simplement à ne pas s'arrêter sans excuse raisonnable, dans l'intention de fuir la police.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The first offence, under clause 1, proposed subsection 249.1(1), is the simple offence of failing to stop without reasonable excuse and with the intent to evade.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je n'ai pas préparé de notes et je m'en excuse. J'ai l'intention aujourd'hui de vous parler des problèmes sociaux que connaissent la plupart des grandes villes canadiennes, du fait que les Autochtones quittent leurs communautés et migrent vers les agglomérations urbaines à la recherche d'emplois, d'éducation et de meilleurs logements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I apologize that I do not have any prepared written notes for this, but I'd like to concentrate my comments on the urbanization social issues that are impacting most major centres across this country as native people leave their home communities and migrate to the larger urban centres in search of jobs, education, and better housing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y a quatre ans, monsieur le Président, le premier ministre avait collaboré avec Jack Layton à la rédaction d'excuses historiques à l'intention des Premières Nations au sujet de la tragédie des pensionnats indiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

Mr. Speaker, four years ago, the Prime Minister worked together with Jack Layton to draft an historic apology to first nations for the residential schools tragedy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le projet de loi C-14 donne aux autorités fédérales la possibilité de pénaliser les contrevenants sans intenter contre eux des poursuites criminelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-02]

Bill C-14 gives federal authorities a means of penalizing offenders without actually prosecuting them as criminals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-11-02]

Le 10 décembre 2012, le Conseil a exprimé sa vive préoccupation devant l'intention déclarée par la République populaire démocratique de Corée (ci-après dénommée "RPDC") de lancer un "satellite de travail"; un tel lancement n'est pas possible sans recourir à la technologie de missile balistique, ce qui constituerait une nouvelle violation évidente des obligations internationales de la RPDC en vertu, en particulier, de la résolution du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) (ci-après dénommée "RCSNU") 1695 (2006), des RCSNU 1718 (2006) et 1874 (2009), contrevenant directeme ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-17]

On 10 December 2012, the Council expressed its deep concern about the intent of the Democratic People's Republic of Korea (the "DPRK") to launch a "working satellite", as such a launch makes use of ballistic missile technology, representing another clear violation of the DPRK's international obligations as set out in particular under United Nations Security Council (UNSC) Resolution (UNSCR) 1695 (2006), UNSCR 1718 (2006) and UNSCR 1874 (2009), and directly contravening the inter ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Further, the Commission conducted a review of Member States' tax provisions applicable to cross-border inheritance and took action against the Member States in question where necessary.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Un cadre commun minimal établissant des modalités d’application civile des DPI est donc en vigueur depuis 2004 (directive 2004/48/CE); il permet d’intenter une action non seulement contre les contrevenants directs, mais aussi contre les intermédiaires (en ligne et traditionnels) dont les services sont utilisés par des tiers pour contourner les règles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

Therefore, a minimum common framework governing the civil enforcement of IPR has been in place since 2004 (Directive 2004/48/EC), allowing not only for action against direct infringers but also against (online and offline) intermediaries whose services are used by third parties to infringe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

J'aimerais comprendre exactement ce que M. Comartin essaie de faire, mais nous ne voulons pas que la conclusion d'un arrangement officiel, comme un mariage ou une autre forme d'union, serve de prétexte ou d'excuse pour contrecarrer l'intention du projet de loi C-22.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

I want to understand exactly what Mr. Comartin is getting at, but we don't want to make entering into some formal arrangement like marriage or some other partnership a blanket defence, or an excuse for violating the intent of what we're trying to do in Bill C-22.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-16]

Others have searched : programme à l'intention des contrevenants excuser les contrevenants sur l'intention Excuser les contrevenants sur l'intention

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Excuser les contrevenants sur l'intention

Date index:2021-12-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Excuser les contrevenants sur l'intention " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)