Dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement du marché dans le secteur de l’alcool éthylique d'origine agricole, la Commission, selon la procédure visée à l’article 12, paragraphe 2, peut exclure totalement ou partiellement le recours au régime de perfectionnement actif pour les produits visés à l'article 1, paragraphe 1, du présent règlement.
To the extent necessary for the proper working of the market in ethyl alcohol of agricultural origin, the Commission, in accordance with the procedure referred to in Article 12(2), may prohibit in whole or in part the use of inward processing arrangements for the products listed in Article 1(1) of this Regulation.