Ils avaient passé des examens médicaux courants, des radiographies, des examens cliniques et d'autres examens de médecine nucléaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They got routine medical exams, radiographic studies, clinical exams, and other nuclear medicine assessments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

2. Dans le cas de femmes allaitantes, en médecine nucléaire, selon le type d’examen ou de traitement médical, une attention particulière est accordée à la justification, en particulier l’urgence, et à l’optimisation de l’exposition médicale, en tenant compte à la fois de l’exposition de la mère et de celle de l’enfant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

2. In the case of breastfeeding women, in nuclear medicine, depending on the type of medical examination or treatment, special attention shall be given to the justification, particularly the urgency, and to the optimisation of the medical exposure, taking into account the exposure both of the mother and the child.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]

Toute personne qui a déjà été soumise à un examen radiologique par rayons X, un examen d'imagerie par résonance magnétique, un tomodensitogramme, une mammographie, un examen de médecine nucléaire ou une radiothérapie a été prise en charge par ces professionnels très instruits et qualifiés, responsables de produire des images de diagnostic ou d'administrer la radiothérapie appliquée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-25]

If people have ever had an x-ray, MRI or CT scan, a mammogram, nuclear medicine procedure or radiation therapy, they have been in the care of these highly educated, highly skilled professionals as they capture diagnostic images or applied radiation therapy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-25]

Hier, le président de l'Association canadienne de médecine nucléaire a qualifié la situation de véritable catastrophe pour les deux millions de patients qui ont besoin d'examens de médecine nucléaire au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

Yesterday the head of the Canadian Association of Nuclear Medicine called the situation a catastrophe for the two million nuclear medicine patients in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il était inconcevable pour l'Association canadienne de médecine nucléaire de recommander que des examens de médecine nucléaire soient transférés en radiologie sans l'apport de l'Association canadienne des radiologistes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

It was inconceivable for the Canadian Association of Nuclear Medicine to recommend that nuclear medicine examinations be transferred to the radiology sector without the participation of the Canadian Association of Radiologists.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-08]

8. demande au Royaume de Bahreïn d'autoriser tous les personnels de santé à réintégrer leurs fonctions et de leur donner, ainsi qu'à leurs défenseurs, accès aux rapports médicaux établis par la commission d'enquête indépendante après examen des médecins incarcérés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

8. Calls on the Kingdom of Bahrain to allow all medics to resume their jobs and allow all medics and their defence teams access to the medical examination reports from the Bahrain Independent Commission of Inquiry’s examination of the detained doctors;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-26]

Il ne fait aucun doute que nous devons commencer dès maintenant à préparer la conférence d’examen, et ce afin que nous puissions y définir nos priorités. Mais il est encore plus important d’essayer dès aujourd’hui de prendre des mesures visant à renforcer la crédibilité de la communauté internationale et de l’Union européenne dans le cadre de la mise en œuvre et de l’application du traité de non-prolifération nucléaire, car la qualité de ce traité sera jugée en fonction des succè ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

There is no doubt about the need for us to get started, right now, on preparing the review conference in good time, in order, there, to set out our priorities as we need to do, but it is even more important by far that we should be trying, right now, to take measures to reinforce the credibility of the international community and of the European Union where the implementation and enforcement of the nuclear non-proliferation treaty ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

s'il ne remplit pas les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice de ses fonctions, attestées à l'issue d'un examen médical auprès d'un médecin désigné par le Centre;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

is physically fit to perform his duties, as determined by a medical examination by a medical practitioner appointed by the Centre;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-09-26]

D'après une estimation récente du Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes (UNSCEAR), les habitants des pays industrialisés subissent en moyenne un examen radiographique ou un examen de médecine nucléaire par an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) recently estimated that the annual frequency of diagnostic x-ray and nuclear medicine examinations in industrialised countries is about one per person.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : examen diagnostique en médecine nucléaire Examen de médecine nucléaire d'une fonction

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Examen de médecine nucléaire d'une fonction

Date index:2021-06-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Examen de médecine nucléaire d'une fonction " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)