Translation of "Etats non dotés de l'arme nucléaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Etats non dotés d'armes nucléaires | Etats non dotés de l'arme nucléaire | pays non dotés d'armes nucléaires | puissances non dotées d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-nuclear-weapon powers | non-nuclear-weapon states | NNWS [Abbr.]

IATE - 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Etat dénucléarisé | Etat non doté d'armements nucléaires | Etat non doté d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-nuclear-weapon State | NNWS [Abbr.]

IATE - ENERGY | Electrical and nuclear industries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention internationale visant à garantir les Etats non dotés d'armes nucléaires contre le recours ou la menace du recours aux armes nucléaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Convention to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the use or Threat of use of Nuclear Weapons

IATE - Electrical and nuclear industries | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration faite par les cinq États dotés d'armes nucléaires concernant des garanties de sécurité pour les États non dotés d'armes nucléaires

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Declaration of Security Assurances to Non-Nuclear-Weapon States made by the Five Nuclear Weapon States

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Droit nucléaire

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Nuclear Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

état non doté d'armes nucléaires [ ENDAN | état non détenteur d'armes nucléaires ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-nuclear-weapon state [ NNWS | non-nuclear weapons state ]

Sciences politiques (Généralités)

Political Science (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

état non doté d'armes nucléaires (1) | état dénucléarisé (2) | pays ne possédant pas#l´arme nucléaire (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-nuclear weapons state

Défense des états | Otan, organisation du traité de l'atlantique nord (Organisations internationales)

Defence & warfare | International organisations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité spécial chargé d'élaborer des arrangements internationaux efficaces pour garantir les Etats non dotés d'armes nucléaires contre le recours ou la menace du recours aux armes nucléaires

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ad Hoc Committee on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons

Organismes et comités internationaux

International Bodies and Committees

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

état non doté d'armes nucléaires | état dénucléarisé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-nuclear weapons state

Défense des états

Defence & warfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

États dotés d'armes nucléaires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nuclear-weapon states | NWS

administration publique | arme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

non-dissémination des armes nucléaires | non-prolifération des armes nucléaires | non-prolifération nucléaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nondissemination of nuclear arms | nonproliferation of nuclear weapons | nuclear nonproliferation

Droit de la guerre (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Traité de non-prolifération des armes nucléaires, qui est entré en vigueur en mars 1970, requiert que les États non dotés d'armes nucléaires prennent un engagement à l'égard de la non- prolifération des armes nucléaires, qu'ils acceptent des garanties complètes pour toutes leurs activités nucléaires et que toutes les parties n'autorisent des exportations de matières ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Non-Proliferation Treaty, which entered into force in 1970, requires non-nuclear-weapons states to commit to nuclear non-proliferation, to accept full-scope safeguards in all their nuclear activities, and that each party authorize nuclear exports to non-nuclear weapons states only when such exports are subject to safeguards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le fait qu'il n'y ait pas de tribune où les États non dotés d'armes nucléaires et les pays non alignés en particulier puissent discuter de la question du désarmement nucléaire, le fait qu'au moins quatre des États dotés d'armes nucléaires leur refusent cette petite concession, empoisonnent énormément les relations entre les pays non alignés et le Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The fact that there is no forum in which the non-nuclear-weapon states and the non-aligned in particular can address the issue of nuclear disarmament, the fact that at least four of the nuclear weapon states refuse to give this tiny concession, is poisoning the relationship between the non-aligned and the northern world considerably.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

5. souligne la nécessité d'élaborer, lors de la conférence d'examen du TNP de 2010, des stratégies en vue de dégager un consensus sur un traité visant l'arrêt, par des moyens non discriminatoires, de la production de matériaux fissiles à des fins militaires, c'est-à-dire que le traité négocié sur ces bases ferait obligation aux États non dotés d'armes nucléaires ou aux États non signataires du TNP, mais aussi aux cinq pays membres du Conseil de sécurité des Nations unies (tous détenteurs de l'arme nucléaire), de renoncer à la production de matériaux fissi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

5. Stresses the need develop strategies at the 2010 NPT review conference with the aim of achieving agreement on a treaty to halt, in a way that is non-discriminatory, the production of fissile material for weapons purposes, which means that the treaty thus negotiated should require not only non-nuclear-weapon states or states currently outside the NPT but also the five UN Security Council members, all of which possess nuclear weapons, to forswear the production of fissile material for weapons and to dismantle all their established fi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Le Traité sur la non-prolifération sur les armes nucléaires est essentiellement un accord de base entre les États non dotés d'armes nucléaires qui conviennent de ne pas se doter d'armes nucléaires et d'accepter des garanties en ce qui concerne leurs installations nucléaires et les États dotés de l'arme nucléaire qui conviennent de poursuivre les négociations en vue d'un désarmement nucléair ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

The Nuclear Non-Proliferation Treaty consists primarily of a core bargain between the non-nuclear weapon States (non-NWS) who agree not to acquire nuclear weapons and to accept safeguards on their nuclear facilities, and the nuclear weapon States (NWS) who agree to pursue negotiations toward nuclear disarmament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le protocole part du postulat que les États dotés d'armes nucléaires ont vis-à-vis des États non dotés d'armes nucléaires l'obligation de ne plus tirer profit de l'avantage discriminatoire que leur confère le TNP en établissant des moratoires réciproques sur l'acquisition de nouvelles armes nucléaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

The Protocol takes the position that the nuclear-weapon States owe it to the non-nuclear-weapon States to stop exploiting their discriminatory advantage under the NPT by instituting reciprocal moratoria on acquiring new nuclear weapons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Lors de la conférence d'examen du TNP de 2005, les États parties, qui avaient établi à grand peine un ordre du jour commun, n'ont pu parvenir à un document final, en raison notamment d'un désaccord entre les États dotés d'armes nucléaires et les États non dotés d'armes nucléaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

At the 2005 NPT Review Conference the States parties struggled to put together a common agenda and failed to agree on any outcome document, largely because of disagreement between the nuclear weapon states and non-nuclear weapon states.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

7. exhorte les États membres dotés d'armes nucléaires à mettre immédiatement un terme à l'amélioration qualitative; à la mise au point, à la fabrication et au stockage d'ogives nucléaires et de leurs vecteurs; demande à ces États d'entreprendre de nouvelles initiatives en vue d'engager des négociations entre États dotés de la puissance nucléaire pour poursuivre et accroître la réduction de l'armement nucléaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

7. Urges the Member States which are nuclear weapon states to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems; calls on theses states to undertake new initiatives with a view to starting negotiations between the nuclear power states on further deep reductions of nuclear weapons;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

Le TNP constitue un accord en trois volets axé sur la non-prolifération nucléaire des États non dotés d'armes nucléaires, le désarmement nucléaire des États dotés d'armes nucléaires et la coopération s'agissant des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire parmi tous les États parties.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

The NPT represents a three-part bargain among its members: nuclear non- proliferation by non-nuclear weapon States, nuclear disarmament on the part of nuclear weapon States and cooperation in the peaceful uses of nuclear energy among all States Parties.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-20]

Les États non dotés d'armes nucléaires ont accepté de ne pas mettre au point d'armes nucléaires et, de leur côté, les États dotés d'armes nucléaires se sont engagés à réduire leurs arsenaux nucléaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-05]

The non-nuclear weapon states agreed not to develop nuclear weapons, while the nuclear weapon states committed themselves to reducing their nuclear arsenals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-05]

L'Union européenne se félicite vivement de l'adhésion de l'Ukraine, le 5 décembre 1994, au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en tant qu'Etat non doté d'armes nucléaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-04]

The European Union strongly welcomes the accession of Ukraine to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons as a non-nuclear weapons state on 5 December 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-04]

Others have searched : etat dénucléarisé etat non doté d'armements nucléaires etat non doté d'armes nucléaires etats non dotés d'armes nucléaires non-dissémination des armes nucléaires non-prolifération des armes nucléaires non-prolifération nucléaire pays non dotés d'armes nucléaires puissances non dotées d'armes nucléaires états dotés d'armes nucléaires état dénucléarisé état non doté d'armes nucléaires état non détenteur d'armes nucléaires Etats non dotés de l'arme nucléaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Etats non dotés de l'arme nucléaire

Date index:2022-05-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Etats non dotés de l'arme nucléaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)