Translation of "Essai pratiqué par l'intermédiaire d'animaux hôtes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

essai pratiqué par l'intermédiaire d'animaux hôtes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

host-mediated assay

physique > énergie nucléaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Les essais réalisés devraient être conformes aux exigences relatives à la protection des animaux de laboratoire énoncées dans la directive 86/609/CEE du Conseil du 24 novembre 1986 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques , et, dans le cas des essais écotoxicologiques et toxicologiques, aux bonnes pratiques de labora ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

5. Tests performed should comply with the relevant requirements of protection of laboratory animals, set out in Council Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes , and, in the case of ecotoxicological and toxicological tests, good laboratory practice, set out in Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the har ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

5. Les essais réalisés devraient être conformes aux exigences relatives à la protection des animaux de laboratoire énoncées dans la directive 86/609/CEE du Conseil du 24 novembre 1986 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques , et, dans le cas des essais écotoxicologiques et toxicologiques, aux bonnes pratiques de labora ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

5. Tests performed should comply with the relevant requirements of protection of laboratory animals, set out in Council Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes , and, in the case of ecotoxicological and toxicological tests, good laboratory practice, set out in Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the har ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

une déclaration précisant si des informations ont été produites à l'aide d'essais sur des animaux vertébrés, quels sont les essais qui ont été pratiqués sur des animaux vertébrés et le nombre d'animaux utilisés ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

(ix) a statement as to whether or not information has been generated by testing on vertebrate animals, including which tests on vertebrate animals have been carried out and the number of animals used ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

33. invite la Commission à renforcer la mise en œuvre de la directive 86/609/CEE relative à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques, en exigeant la pleine application de son article 7, paragraphe 2, et la mise en pratique du principe des trois R (à savoir reduction, replacement and refinement) soit mis en pratique à chaque fois que cela s'avère possible; estime que toute législation nouvelle ou déjà existante impliquant des essais ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

33. Calls on the Commission to strengthen the enforcement of Directive 86/609/EEC on animal testing by requiring that Article 7(2) thereof is fully applied and that the 3Rs principle (replacement, reduction and refinement) is used whenever possible; believes that new and existing legislation requiring animal tests should be subject to thorough scientific evaluation by independent experts to ensure that animal-based data requirements are minimised;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Plusieurs États membres ont également indiqué qu'une évaluation plus poussée des risques ne devrait pas entraîner un accroissement des essais pratiqués sur les animaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

Several Member States also stated that more risk assessment should not entail an increase in animal testing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-07]

34. Si des essais sont effectués, ils doivent être conformes aux exigences pertinentes de la protection des animaux de laboratoire, énoncées dans la directive 86/609/CEE du Conseil du 24 novembre 1986 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques , et aux bonnes pratiques de laboratoire, exp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

(34) If tests are performed, they should comply with the relevant requirements of protection of laboratory animals, set out in Council Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes , and good laboratory practice, set out in Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the harmonisation of laws, regulations and adminis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Le manque d'informations adéquates sur les substances chimiques oblige à pratiquer de très nombreux essais, ce qui, si l'on recourt aux méthodes traditionnelles d'évaluation des risques, pourrait se traduire par une augmentation des essais sur les animaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

The lack of proper data on chemicals raises the need for extensive testing, which, by using traditional risk assessment methods, could lead to an increase in animal testing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-30]

Le Centre commun de recherche de la Commission (par l'intermédiaire du CEVMA ou "Centre européen pour la validation des méthodes alternatives") a joué un rôle capital dans le projet, qu'il s'agisse de donner des conseils scientifiques et techniques sur la conception de l'étude de validation, d'appliquer des procédures de bonnes pratiques de laboratoire et de diffuser et coder le matériel d'essai.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

The Commission's Joint Research Centre (the "ECVAM" facility, or "European Centre for Validation of Alternative Methods") played a major role in the project through provision of scientific and technical advice on the design of the validation study, application of good laboratory practice procedures and distribution and coding of test material.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-11]

Des cellules souches embryonnaires implantées dans des animaux ont provoqué des tumeurs ou ont été rejetées par leur hôte. Il y aurait donc de nombreux dangers à surmonter avant que l'on puisse même rêver de se livrer à des essais sur des humains à l'aide de cellules souches embryonnaires, ce que ce projet de loi cherche en partie à reconnaître et ce ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

Embryonic stem cells transplanted in animals have caused tumours or have been rejected by their hosts, so there are many dangers that would have to be overcome before we could even dream of human trials using embryonic stem cells, which this bill seeks partially to recognize in statute and which my amendment, Motion No. 17, seeks to prohibit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-17]

La première pétition est signée par des centaines de Québécois et Québécoises qui demandent au Parlement d'abolir complètement et totalement tous les essais et expériences qui utilisent ou se pratiquent sur des animaux vivants sous prétexte de transposer aux êtres humains les observations ainsi obtenues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-02]

The first one is a petition signed by hundreds of Quebecois who are asking Parliament to completely abolish all tests and experiments conducted on animals under the pretence of applying the findings to human beings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-02]

Others have searched : Essai pratiqué par l'intermédiaire d'animaux hôtes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Essai pratiqué par l'intermédiaire d'animaux hôtes

Date index:2022-10-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Essai pratiqué par l'intermédiaire d'animaux hôtes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)