4.4.3.2.Le couple moyen de freinage enr
egistré pendant les essais d'efficacité résiduelle ci-avant sur les garnitures devant faire l'objet d'une comparaison doit se situer, pour la mê
me mesure d'entrée, dans les limites d'essai de plus ou
moins 15 % du couple moyen de freinage enregistré ave
c les garnitures de freins conformes à l'élément identifié dans la demande de ré
...[+++]ception du type de véhicule en question.
4.4.3.2.The mean braking torque recorded during the above residual performance tests on the linings being tested for the purpose of comparison shall, for the same input measurement, be within the test limits ± 15 % of the mean braking torque recorded with the brake linings conforming to the component identified in the relevant application for vehicle type approval.