Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bielle de tirage verticale de frein à main
Carter d'engrenage de frein à main
Carter de l'engrenage du frein à main
Chaîne de frein à main
Chaîne du frein à main
Essai de l'efficacité des freins à main
Frein de secours
Frein de secours et d'immobilisation
Frein de secours et de stationnement
Frein de stationnement
Frein de stationnement à commande manuelle
Frein de stationnement à main
Frein à main
Tirant vertical de frein à main
Tirant vertical du frein à main

Translation of "Essai de l'efficacité des freins à main " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
essai de l'efficacité des freins à main

hand brake effectiveness test
Exploitation (Transport par rail) | Sécurité (Transport par rail)
Rail Transport Operations | Railroad Safety


frein à main | frein de secours | frein de stationnement | frein de secours et de stationnement | frein de secours et d'immobilisation | frein de stationnement à main | frein de stationnement à commande manuelle

parking brake | handbrake | hand brake | emergency brake | hand operated parking device | emergency braking device
industrie automobile > frein du véhicule automobile
industrie automobile > frein du véhicule automobile


bielle de tirage verticale de frein à main [ tirant vertical de frein à main | tirant vertical du frein à main ]

vertical hand brake rod
Matériel roulant (Chemins de fer)
Rolling Stock (Railroads)


carter de l'engrenage du frein à main | carter d'engrenage de frein à main

hand brake gear housing
chemin de fer > frein du matériel roulant ferroviaire
chemin de fer > frein du matériel roulant ferroviaire


chaîne de frein à main [ chaîne du frein à main ]

hand brake chain [ hand brake winding chain | hand brake rod chain ]
Freins (Composants mécaniques) | Roulement et suspension (Chemins de fer)
Braking Devices (Mechanical Components) | Rolling and Suspension Components (Railroad)


chaîne de frein à main | chaîne du frein à main

hand brake chain | hand brake winding chain | hand brake rod chain
chemin de fer > frein du matériel roulant ferroviaire
chemin de fer > frein du matériel roulant ferroviaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3.1.1. Les essais d'efficacité du frein devraient de préférence être exécutés sur un essieu simple.

3.1.1. The brake performance tests should preferably be carried out on a single axle only.


Au plus tard 60 secondes après la fin de l'essai du type III, on exécute un essai d'efficacité à chaud conformément au point 2.5.5 de l'annexe II. La pression de l'actionneur de frein doit être celle utilisée lors de l'essai de type 0.

Not later than 60 seconds after the end of the Type-III test a hot performance test is carried out in accordance with point 2.5.5 of Annex II. The brake actuator pressure shall be that used during the Type-0 test.


3.1.1. Les essais d'efficacité du frein doivent de préférence être exécutés sur un seul essieu.

3.1.1. The brake performance tests should preferably be carried out on a single axle only.


1.2. Essai du type 0 (essai d'efficacité ordinaire, avec freins à froid)

1.2. Type O test (ordinary performance test with brakes cold)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4.4.3.2.Le couple moyen de freinage enregistré pendant les essais d'efficacité résiduelle ci-avant sur les garnitures devant faire l'objet d'une comparaison doit se situer, pour la même mesure d'entrée, dans les limites d'essai de plus ou moins 15 % du couple moyen de freinage enregistré avec les garnitures de freins conformes à l'élément identifié dans la demande de ré ...[+++]

4.4.3.2.The mean braking torque recorded during the above residual performance tests on the linings being tested for the purpose of comparison shall, for the same input measurement, be within the test limits ± 15 % of the mean braking torque recorded with the brake linings conforming to the component identified in the relevant application for vehicle type approval.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Essai de l'efficacité des freins à main

Date index:2022-12-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)