6. Tout produit, lorsqu’il est mis à l’essai conformément à la méthode d’essai décrite à l’annexe I ne doit pas projeter d’éclats ou de morceaux de verre qui vont perforer les feuilles de plastique décrites à l’article 9 de ladite annexe.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

6. Any product, when tested in accordance with the test procedure described in Schedule I, shall not project any piece or part that perforates the plastic sheets as described in section 9 of that Schedule.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, la seule chose qui soit extrêmement claire dans ce dossier, c'est que la version du solliciteur général, qui essaie de sauver sa peau, va à l'encontre de la version du député qui, lui, n'a rien à gagner là-dedans, sinon de faire éclater la vérité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, the only thing that is perfectly clear in this matter is that the version given by the Solicitor General, who is trying to save his skin, contradicts the version of the hon. member, who has nothing to gain except bringing out the truth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je vais revenir sur ce que j'ai dit plus tôt : la tactique consiste à nier, minimiser et contre-attaquer; touché! D'ailleurs, Andrew Coyne a lui aussi dit que, lorsque la vérité éclate au grand jour, on nie et on minimise ce qui s'est produit, et on essaie de se justifier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I go back to what I said earlier: deny, minimize and attack; touché, or as Andrew Coyne said, when it is brought to light, denying, minimizing and explaining it away.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-05-29]

Les conditions d’essai et la pression d’éclatement doivent être consignées dans un certificat d’essai signé par le fabricant et le service technique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

The test conditions and the bursting pressure shall be written in a test certificate signed by the manufacturer and the technical service.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je ne fais pas référence au mois de janvier, lorsque la crise argentine a éclaté, mais au fait que depuis plus de deux mois j'essaie en vain de discuter de cette résolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

With reference not to January, when the crisis started, but to the fact that I have been trying to get this resolution debated for over two months with little success, I feel that the very nature of urgent debates must be reviewed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Si on ne dispose d'aucun site de tir de ce type, l'essai peut avoir lieu, le cas échéant, dans une fosse bétonnée fermée au moyen de poutres en bois. Étant donné que la détonation peut projeter des éclats d'acier animés d'une énergie cinétique élevée, il importe de procéder au tir à une distance suffisante des lieux habités ou des voies de communication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Should such firing sites not be available, the work can, if necessary, be done in a concrete-lined pit covered over with wooden beams. Detonation can cause steel fragments to be projected with high kinetic energy, therefore, firing must be carried out at a suitable distance from dwellings or thoroughfares.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Étant donné que l'Union soviétique n'existe plus et que les conflits qui ont éclaté dernièrement dans le monde, se sont déroulés dans des régions désertiques, comme en Irak, ma question au député est la suivante: ne serait-il pas plus judicieux de procéder aux essais de missiles de croisière dans des régions semblables au Nevada, plutôt qu'au Canada? (1600) M. Frazer: Monsieur le Président, outre la région du golfe Persique, il existe un risque de menace en provenance de pays couverts de neige une bonne partie de l'année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-25]

Since the Soviet Union no longer exists and since the war areas in the world have been comparable to that of Iraq, being deserts, would it not be more appropriate for cruise missile testing, rather than being in Canada to be in areas comparable to that in Nevada (1600 ) Mr. Frazer: Mr. Speaker, I believe that in addition to areas like the Persian Gulf there is also the danger of threats from people who have snow on the ground for a reasonable portion of the year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-25]

La question qui nous occupe, c'est la protection des élèves lorsqu'une bagarre éclate et que quelqu'un essaie d'intervenir en utilisant une force physique raisonnable pour retenir et protéger des élèves ou pour en retirer un afin d'assurer la sécurité de tous.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We are talking about protecting students when a fight breaks out and one tries to intervene and use a reasonable level of physical contact to restrain and protect or remove another student to ensure safety and security.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : essai mullen essai d'éclatement essai d'éclatement sur cylindre essai d'éclatement sur éprouvette circulaire essai de l'éclatement essai de rupture essai de résistance à l'éclatement essai d’éclatement explosion faire éclater rompre éclater Essai d'éclatement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Essai d'éclatement

Date index:2021-04-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Essai d'éclatement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)