Nous avons des témoins du Congrès du travail du Canada, de Spiritueux Canada/Association des distillateurs canadiens, de Canadian Association of Mouldmakers et, je l'espère, de Fission Energy par vidéoconférence.
We have witnesses from the Canadian Labour Congress, Congrès du travail du Canada; Spirits Canada/Association of Canadian Distillers; the Canadian Association of Mouldmakers; and, I hope, via video conference, Fission Energy.