Radio-Canada, Via Rail et la BDC, qui est une banque pour les petites entreprises, sont toutes des sociétés qui seront assujetties aux dispositions législatives en matière d'accès à l'information, ce qui signifie qu'elles devront faire concurrence aux autres joueurs sur la scène mondiale et nationale tout en étant visées par la Loi sur l'accès à l'information.
CBC, VIA Rail and BDC, which is a bank for small businesses, all these organizations will be covered by access to information, which means that they will need to compete internationally and across this country with access to information.