Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Entraîner un équipage de l'armée de l'air
Traduction

Translation of "Entraîner un équipage de l'armée de l'air " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
entraîner un équipage de l'armée de l'air

instruct members of the air force | teach air force crew | teach members of the air force | train air force crew
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ils font de longues heures et ils doivent suivre sans cesse un entraînement collectif qui est tellement nécessaire pour que les équipages de navire travaillent à l'unisson, ou les soldats d'une brigade ou d'une division dans l'armée, ou les membres d'une escadre ou d'un groupe dans l'aviation; ils doivent s'entraîner constamment s'ils veulent avoir la moindre utilité ...[+++]

They work long hours, and when they go for collective training that is so necessary for ships to get together and act in a unit, as a brigade or a division in the army, or as a wing or a group in the air force, they have to practise this level of training if they're going to be of any use as combat trained.


Je pense que les gens qui n'ont jamais vu à quoi ressemble l'entraînement dans la marine, dans l'armée ou dans l'armée de l'air n'ont pas idée de l'intensité de cette formation en groupe, qui se fait depuis la sous-unité jusqu'à l'unité et ensuite jusqu'au niveau de la brigade ou de la division dans l'armée.Je ne connais pas aussi bien la situation dans la marine, mais je suis au courant et je l'ai vue de mes propres yeux.

I think people who have never seen people in the navy, the army, or the air force train, and the kind of intense action they go through in that group training, which comes from sub-unit to unit, then to brigade or divisional level in the army.I can't explain it so well in the navy, but I do know about it and I've seen it happen.


Pourtant, le programme ambitieux d'entraînement au Canada de milliers de pilotes, membres d'équipage et officiers en vertu du plan d'entraînement de l'armée de l'air du Commonwealth britannique, qui a débuté en décembre 1939, a été un succès.

Yet the ambitious program to train thousands of pilots, air crew and officers in Canada under the British Commonwealth Air Training Plan, which began in December 1939, was very successful.


L'installation comprendra 15 salles à l'épreuve du feu; deux salles inondables; une cellule simulant un hélicoptère, dotée d'un poste d'équipage; une aire d'entraînement à la lutte contre la contamination nucléaire, biologique et chimique; un labyrinthe de fumée et même des panneaux électriques pour l'entraînement en cas de pannes d'électricité.

The facility will house 15 burn rooms; 2 flood rooms; a mock helicopter prop, complete with a simulated flight deck; a nuclear, biological and chemical contamination training area; a smoke maze; and even electrical panels for casualty power training.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[Traduction] Les hommes et les femmes qui forment l'équipage du NCSM Preserver, de l'Iroquois et du Charlottetown ainsi que tous les membres des forces armées du Canada, terrestres, maritimes ou aériennes, sont non seulement des gens courageux, mais ils sont entraînés, compétents, équipés et prêts à accomplir leur devoir pour le Canada et pour nos alliés et partenaires qui comptent sur nous.

[English] The men and women who form the crew of the HMCS Preserver, the Iroquois and the Charlottetown and all Canada's Armed Forces personnel on land, sea or in the air are not only courageous men and women, they are trained, skilled, equipped and ready to do their duty for Canada and for our allies and partners who are depending upon us.




Others have searched : Entraîner un équipage de l'armée de l'air    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Entraîner un équipage de l'armée de l'air

Date index:2021-02-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)