Pour améliorer la situation, une enquête nationale sur la santé des enfants et des jeunes commandée par le gouvernement fédéral établira une base de données consignant l'état sanitaire des enfants et des jeunes d'origine étrangère.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

To improve this situation, a national health survey for children and young people commissioned by the Federal Government will develop a module to record the health conditions of children and young people with an immigrant ethnic background.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

D'après l'étude de la Commission sur la perception des forêts, la conservation et la protection (44 %) est considéré comme le thème le plus important, et de loin, pour la politique relative aux forêts, devant l'état sanitaire des forêts et la pollution (15,4 %), le changement climatique (12,5 %) et l'exploitation économique (8 %).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

According to the Commission’s forest perception study, conservation and protection (44%) is considered to be by far the most important topic for forest policy followed by forest health and pollution (15.4%) climate change (12.5%) and economic use (8%).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

les États membres devraient prendre les personnes LGBTI en considération dans leurs plans et leurs politiques sanitaires au niveau national, en veillant à ce que les programmes de formation ainsi que les politiques et les enquêtes de santé intègrent les enjeux sanitaires spécifiques aux personnes LGBTI;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Member States should take account of LGBTI people within national health plans and policies, ensuring that training curricula, health policies and health surveys take specific LGBTI health issues into account;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Il pourrait aussi modifier l'état sanitaire et la productivité des forêts , ainsi que la distribution géographique de certaines essences.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The effects of climate change on forests are likely to include changes in forest health and productivity and changes to the geographic range of certain tree species.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14. déplore qu'un nombre aussi important de ces incendies de forêt semble bien être d'origine criminelle, et se déclare particulièrement préoccupé par le fait qu'un nombre toujours plus élevé d'incendies de forêt, en Europe, soient imputables à des actes criminels; invite donc les États membres à durcir et à appliquer les sanctions pénales applicables aux auteurs d'actes criminels qui portent préjudice à l'environnement et, en particulier, aux personnes qui sont à l'origine d'incendies de forêt, et est convaincu que des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

14. Deplores the fact that so many of these forest fires appear to have been started by acts of arson, and is particularly concerned that criminal acts of this kind are increasingly to blame for forest fires in Europe; calls on the Member States, therefore, to strengthen and make use of penal sanctions for criminal acts that damage the environment and, in particular, for those causing forest fires, and believes that prompt and effective investigations in order to establish liability, followed by proportionate punishment, would discourage negligent and deliberate behaviour;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

12. déplore qu'un nombre aussi important de ces incendies de forêt semble bien être d'origine criminelle, et se déclare particulièrement préoccupé par le fait qu'un nombre toujours plus élevé d'incendies de forêt, en Europe, soient imputables à des actes criminels; invite donc les États membres à durcir les sanctions pénales applicables aux auteurs d'actes criminels qui portent préjudice à l'environnement et, en particulier, aux personnes qui sont à l'origine d'incendies de forêt, et est convaincu que des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

12. Deplores the fact that so many of these forest fires appear to have been started by acts of arson, and is particularly concerned that criminal acts of this kind are increasingly to blame for forest fires in Europe; calls on the Member States, therefore, to strengthen sanctions for criminal acts that damage the environment and, in particular, for those causing forest fires, and believes that prompt and effective investigations in order to establish liability, followed by proportionate punishment, would discourage negligent and deliberate behaviour;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

19. invite les États membres à alourdir les sanctions réprimant les actes criminels qui portent atteinte à l'environnement, notamment contre les personnes qui provoquent des incendies de forêts, et estime que des enquêtes rapides et efficaces qui établissent les responsabilités et aboutissent à des peines proportionnées seraient de nature à décourager les comportements négligents ou délibérément criminels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

19. Calls on the Member States to strengthen penalties for criminal acts that damage the environment and in particular those for causing forest fires, and believes that prompt and effective investigation that determines responsibilities, followed by proportionate punishment, would discourage negligent and deliberately criminal behaviour;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

1. Les États membres veillent à ce qu'une enquête relative à l'état sanitaire du gibier sauvage soit menée à intervalles réguliers dans les territoires de chasse situés sur son territoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

1. Member States shall ensure that a survey of the health of wild game is performed in hunting areas on their territories at regular intervals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-15]

1. Chaque État membre, selon une méthode scientifique uniforme, établit périodiquement, notamment sur la base des données de l'inventaire visé à l'article 2, un bilan sur l'état sanitaire des forêts, en rapport avec la pollution atmosphérique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-16]

1. Each Member State shall, using a uniform scientific method, draw up, in particular on the basis of the inventory data referred to in Article 2, a periodic forest health report with reference to atmospheric pollution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-11-16]

considérant que, notamment sur la base des données ainsi recueillies, des bilans périodiques sur l'état sanitaire des forêts en rapport avec la pollution atmosphérique doivent être scientifiquement établis afin de déterminer l'ampleur des dommages et d'en suivre l'évolution dans les différentes régions de la Communauté;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-16]

Whereas, in particular on the basis of the data thus obtained, periodic forest helath reports with refernce to atmospheric pollution must be scientifically drawn up in order to determine the extent of damage and monitor its progress in the different regions of the Community;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-11-16]

Others have searched : surveiller l’état sanitaire de forêts Enquête sur l'état sanitaire des forêts

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Enquête sur l'état sanitaire des forêts

Date index:2022-03-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Enquête sur l'état sanitaire des forêts " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)