Je suis sûre que Kim pourra vous dire davantage à ce sujet, mais il serait bien préférable de faire sortir du système carcéral les personnes qui souffrent de troubles mentaux les plus graves et de les libérer dans la collectivité sous surveillance, comme le proposait une des recommandations du rapport d'enquête du coroner dans l'affaire Ashley Smith.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Kim will, I'm sure, have more to say on this, but it would be much better to get some of the most seriously mentally ill people out of the prison system and into the communities under supervision, as was one of the recommendations in the Ashley Smith coroner's inquest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Je crois aussi que nous aurions dû attendre la conclusion de l'enquête du coroner dans l'affaire Ashley Smith.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

Second, I believe we should have waited until after the coroner's inquest on Ashley Smith was completed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-05]

Je me suis senti obligé de lui répondre que dans un avenir proche j'allais faire une enquête sur un décès, une enquête de coroner sur le décès d'une jeune femme de Pinegrove Facility.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I felt compelled to retort that in the near future I will be doing a death inquiry, a coroner's inquest, into the death of a young lady in Pinegrove Facility.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Monsieur le Président, cette semaine, lors de l'enquête du coroner sur le décès d'Ashley Smith, le commissaire du Service correctionnel du Canada a fait une déclaration très choquante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

Mr. Speaker, this week at the coroner's inquest into the death of Ashley Smith the commissioner of Correctional Service of Canada made a very shocking statement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par conséquent, je saisis l’occasion pour demander aux autorités britanniques de convoquer le tribunal du coroner dès que possible, afin d’établir et d’exposer publiquement les circonstances et la cause du décès et d’identifier officiellement les personnes recherchées pour meurtre dans le cadre des enquêtes policières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

I therefore take this opportunity to call on the British authorities to convene a coroner’s court as soon as possible to establish and publicly state the circumstances and cause of death and formally identify those wanted in connection with the police investigations for murder.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

J’aimerais revenir à l’annonce que vous avez faite ce matin, que vous avez caractérisée de réaction à l’enquête du coroner dans le décès d’Ashley Smith.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I want to go back to the announcement you made this morning, which you characterized as a response to the coroner's inquest into the death of Ashley Smith.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : Enquête du coroner sur le décès d'Ashley Smith

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Enquête du coroner sur le décès d'Ashley Smith

Date index:2021-06-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Enquête du coroner sur le décès d'Ashley Smith " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)