Le rapporteur a consulté des ONG du Sud, équatoriennes, nigérianes et philippines, et a assisté à la session de travail des Nations unies sur les peuples autochtones: tout le monde s'est prononcé en faveur de l'idée d'un code européen et, surtout, d'une instance auprès de laquelle on puisse introduire des plaintes.
Your rapporteur consulted southern NGOs from Ecuador, Nigeria and the Philippines, and attended the UN Working Session on Indigenous Peoples, each of whom supported the concept of a European code, and in particular somewhere where complaints can be brought.