Pour aider les propriétaires de terres à bois, l'Agence canadienne d'inspection des aliments évalue rondement, cas par cas, toutes les propositions visant à enlever le bois de la zone ministérielle et continue à étudier diverses options, notamment la mise en copeaux.
To assist woodlot owners, the CFIA is actively assessing all proposals to move wood from the ministerial zone on a case by case basis and is continuing to assess various options, including chipping.