Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enfant né à l'étranger d'un parent canadien
Fondation pour les enfants suisses à l'étranger
Prestations pour parents d'enfants gravement malades

Translation of "Enfant né à l'étranger d'un parent canadien " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enfant né à l'étranger d'un parent canadien
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
child born abroad of Canadian parents
Citoyenneté et immigration | Phraséologie des langues de spécialité
Citizenship and Immigration | Special-Language Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
prestations d'assurance-emploi pour parents d'enfants gravement malades [ prestations d'a.-e. pour parents d'enfants gravement malades | prestations pour parents d'enfants gravement malades ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Employment Insurance benefits for parents of critically ill children [ EI benefits for parents of critically ill children | benefits for parents of critically ill children ]
Sécurité sociale et assurance-emploi
Social Security and Employment Insurance
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Enlèvements internationaux d'enfants : guide à l'intention des parents
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
International Child Abductions: A Manual for Parents
Titres de monographies | Sociologie du travail
Titles of Monographs | Sociology of Work
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Fondation pour les enfants suisses à l'étranger
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Foundation for Young Swiss Abroad
Migrations - colonisation (Politique) | Organismes - mouvements (L'homme et la société) | Activités sociales (L'homme et la société)
Politics | Man & society
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le projet de loi a pour objet d’atténuer, dans les règles d’attribution de la citoyenneté, les distinctions entre les enfants étrangers adoptés par des Canadiens et les enfants nés à l’étranger de parents canadiens.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]
This legislation seeks to minimize the difference in eligibility for citizenship between adopted and natural-born children of Canadian citizens.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]
Aucune indexation des allocations familiales n'est prévue: c'est toujours au pays dans lequel le ou les parents travaillent qu'il incombe de verser les allocations familiales et le montant de celles-ci ne peut être modifié si l'enfant vit à l'étranger.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]
No indexation of child benefits is foreseen: the country of work of the parent(s) remains responsible for paying the child allowances, and that amount cannot be adjusted if the child resides elsewhere.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-12]
En 2006, par exemple, 202 familles étrangères ont décidé de prendre soin de 311 de mes concitoyens - 214 enfants polonais ont été confiés à des parents italiens, 25 à des parents français, 22 à des parents américains, 20 à des parents néerlandais, 15 à des parents suédois, sept à des parents allemands, six à des parents suisses, un à des parents belges et un autre à des parents canadiens.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]
In 2006, for example, 202 foreign families decided to take care of 311 of our fellow citizens – 214 Polish children found Italian parents, 25 found French parents, 22 found American parents, 20 found Dutch parents, 15 found Swedish parents, seven found German parents, six found Swiss parents, one found Belgian parents and one found Canadian parents.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]
Fournir un soutien approprié aux enfants restés seuls après qu’un ou que leurs deux parents ont émigré à l’étranger pour travailler, ainsi qu’aux personnes qui s’occupent d’eux à la place des parents.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]
Provide appropriate support to children left behind when one or both parents migrate to another country to work, as well as to their replacement carers.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considérant qu'il ressort d'une étude effectuée par l'UNICEF et Social Alternatives en Roumanie qu'en 2008 près de 350 000 enfants avaient au moins un parent travaillant à l'étranger, et que près de 126 000 enfants étaient affectés par la migration de leurs deux parents,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]
E. whereas, according to a study made by UNICEF and Social Alternatives in Romania, in 2008 almost 350 000 children had at least one parent who was working abroad, and nearly 126 000 were affected by the migration of both parents,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]
Ce qui m’intéresse particulièrement dans ce domaine, c’est l’enlèvement parental d’enfants à l’étranger.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]
The particular interest I have in this field is that of parental child abduction across frontiers.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]
Des enfants nés à l'étranger de parents canadiens, c'est-à-dire des enfants nés à l'extérieur du Canada, ont la citoyenneté canadienne, à juste titre d'ailleurs, parce qu'ils sont nés de parents canadiens; à mon avis, il devrait en être de même des enfants nés au Canada, mais dont les parents ont déménagé à l'étranger.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]
Children who were born of Canadians who were outside the country, that is the children were born outside the country, those children were entitled to Canadian citizenship and rightfully so because of their birth to Canadian parents and equally and obviously rightfully so it seems to me should children born in Canada but who were moved by their parents to another country.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-09]
– (RO) Une étude réalisée par l’Unicef et l’association Alternatives sociales en Roumanie a dénombré près de 350 000 enfants dont au moins un des parents travaillait à l’étranger, et près de 126 000 dont les deux parents travaillaient à l’étranger.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]
– (RO) According to the study carried out by UNICEF and the ‘Social Alternatives’ association, in Romania, roughly 350 000 children have one parent working abroad, while 126 000 have both parents abroad.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]
Une étude réalisée par l'Unicef et l'association Alternatives sociales en Roumanie, en 2008, a dénombré près de 350.000 enfants dont au moins un des parents travaillait à l'étranger, et près de 126.000 dont les deux parents travaillaient à l'étranger.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]
According to the study made by Unicef and Social Alternatives in Romania, almost 350 000 children in 2008 had at least one parent who was working abroad, and nearly 126 000 had both parents working abroad.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]
Ce projet de loi fera en sorte que les enfants étrangers adoptés par un Canadien soient traités de la même façon que les enfants nés à l'étranger de parents canadiens et que la Loi sur la citoyenneté soit compatible avec la Charte des droits et libertés.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-05]
This bill will see that children adopted abroad by a Canadian parent are treated in a manner equal to children born of Canadians abroad and ensure that our Citizenship Act is consistent with our Charter of Rights and Freedoms.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-05]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-05]


Others have searched : Enfant né à l'étranger d'un parent canadien    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Enfant né à l'étranger d'un parent canadien

Date index:2023-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)