Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Emprunt d'Etat
Emprunt d'État
Emprunt non amortissable
Emprunt perpétuel
Emprunt perpétuel de l'Etat
Emprunt public
Emprunts perpétuels
Fonds d'Etat
Recours massif à l'emprunt par l'Etat
Rente
Règlement général de 1995 sur les sociétés d'État
Règlement général sur les sociétés d'État
Règlement sur les emprunts des sociétés d'État
Titre d'emprunt perpétuel
Titre d'emprunt perpétuel de l'Etat

Translation of "Emprunt perpétuel de l'Etat " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
emprunt perpétuel de l'Etat | titre d'emprunt perpétuel de l'Etat

irredeemable government debt
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


emprunt perpétuel [ emprunt non amortissable ]

perpetual loan
Prêts et emprunts
Loans


emprunts perpétuels

undated or perpetual bonds
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


emprunt perpétuel

perpetual issue
IATE - Financial institutions and credit | Business organisation | Accounting
IATE - Financial institutions and credit | Business organisation | Accounting


titre d'emprunt perpétuel

perpetual debt instrument
Investissements et placements
Investment


recours massif à l'emprunt par l'Etat

heavy public borrowing
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


Règlement général de 1995 sur les sociétés d'État [ Règlement sur les emprunts des sociétés d'État | Règlement général sur les sociétés d'État ]

Crown Corporation General Regulations, 1995 [ Crown Corporation Borrowing Regulations | Crown Corporation General Regulations ]
Titres de lois et de règlements | Prêts et emprunts
Titles of Laws and Regulations | Loans


emprunt public [1] | rente [2] | emprunt d'Etat [3]

public borrowings [1] | government securities [2] | Treasury stock [3] | government loan [4] | government borrowing [5]
Finances publiques (Finances, impôts et douanes) | Bourse - marchés des capitaux (Finances, impôts et douanes)
Financial affairs, taxation & customs


emprunt public | emprunt d'État

government borrowing
économie > finances publiques
économie > finances publiques


emprunt d'Etat | fonds d'Etat

gilt
Finances, impôts et douanes
Financial affairs, taxation & customs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
10. souligne que les faibles coûts d'emprunt pour les États membres vont de pair avec la hausse de l'endettement public, qui est proche ou supérieur à 100 % du PIB dans de nombreux cas, et met en garde contre le fait qu'une nouvelle crise pourrait aboutir à une réévaluation du risque par les marchés financiers;

10. Stresses that low borrowing costs for Member States are running hand in hand with rising public debts, close to or beyond 100 % of GDP in many cases, and warns that a new crisis could lead to a reassessment of risk by financial markets;


10. souligne que les faibles coûts d'emprunt pour les États membres vont de pair avec la hausse de l'endettement public, qui est proche ou supérieur à 100 % du PIB dans de nombreux cas, et met en garde contre le fait qu'une nouvelle crise pourrait aboutir à une réévaluation du risque par les marchés financiers;

10. Stresses that low borrowing costs for Member States are running hand in hand with rising public debts, close to or beyond 100 % of GDP in many cases, and warns that a new crisis could lead to a reassessment of risk by financial markets;


127 (1) La société d’État mère qui a l’intention, ou dont une filiale à cent pour cent a l’intention, de contracter des emprunts en fait état dans le plan, original ou modifié, mentionné à l’article 122, relatif à la période prévue pour les emprunts; elle donne en outre une indication générale de ses projets et de ses règles d’action en la matière ainsi que de ceux de la filiale pour cette période.

127 (1) Where a parent Crown corporation or a wholly-owned subsidiary of a parent Crown corporation intends to borrow money, the corporation shall so indicate in its corporate plan or an amendment thereto under section 122 for the period in which the corporation or subsidiary intends to borrow and shall give a general indication therein of the borrowing plans and strategy of the corporation or subsidiary for that period.


Le deuxième point traité dans le rapport concerne le fait que, selon ce qu'a entendu le comité, le régime actuel impose davantage d'exigences en matière de divulgation relativement aux emprunts que l'État entend contracter et à l'usage prévu des fonds empruntés.

The second item in the report says the committee heard that the current regime introduced enhanced disclosure requirements on anticipated borrowing and planned uses of funds.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. demeure extrêmement préoccupé par la crise actuelle de la zone euro et la menace qu'elle représente pour le bien-être de millions de personnes confrontées à la pauvreté et au chômage dans l'Union européenne; souligne qu'afin de préserver l'intégrité de l'Union économique et monétaire tout en poursuivant les réformes structurelles et en développant une capacité budgétaire pour la zone euro qui pourrait aider à absorber les chocs nationaux ou faciliter les réformes structurelles, des moyens alternatifs de maintenir l'accès aux marchés ou de réduire les coûts d'emprunt pour les États membres doivent être dégagés qui ne reposent pas uniq ...[+++]

2. Remains extremely concerned about the ongoing euro area crisis and the threat it represents to the well-being of millions of people experiencing poverty and unemployment across the EU; points out that, in order to preserve the integrity of the Economic and Monetary Union, while pursuing structural reforms and developing a fiscal capacity for the euro area that could help absorb country-specific economic shocks or facilitate such structural reforms, alternative ways to maintain access to the markets, or to reduce the cost of borrowing for Member States, need to be found that do not rely solely on rescue mechanisms such as the ESM and ...[+++]


2. demeure extrêmement préoccupé par la crise actuelle de la zone euro et la menace qu'elle représente pour le bien-être de millions de personnes confrontées à la pauvreté et au chômage dans l'Union européenne; souligne qu'afin de préserver l'intégrité de l'Union économique et monétaire tout en poursuivant les réformes structurelles et en développant une capacité budgétaire pour la zone euro qui pourrait aider à absorber les chocs nationaux ou faciliter les réformes structurelles, des moyens alternatifs de maintenir l'accès aux marchés ou de réduire les coûts d'emprunt pour les États membres doivent être dégagés qui ne reposent pas uniq ...[+++]

2. Remains extremely concerned about the ongoing euro area crisis and the threat it represents to the well-being of millions of people experiencing poverty and unemployment across the EU; points out that, in order to preserve the integrity of the Economic and Monetary Union, while pursuing structural reforms and developing a fiscal capacity for the euro area that could help absorb country-specific economic shocks or facilitate such structural reforms, alternative ways to maintain access to the markets, or to reduce the cost of borrowing for Member States, need to be found that do not rely solely on rescue mechanisms such as the ESM and ...[+++]


Une mise en œuvre constante conforme aux paramètres à moyen terme de l’UE contribuera à renforcer la confiance des marchés, à réduire le coût de l’emprunt pour certains États membres et à permettre à ceux disposant d’une plus grande marge budgétaire d’intensifier les investissements générateurs de croissance.

Steady delivery within the medium term EU parameters will help to build market confidence, reducing the cost of borrowing for some Member States and enabling those with greater fiscal space to increase growth enhancing investments.


Les règles du pacte de stabilité et de croissance partaient d’une bonne intention en fixant des plafonds maximaux d’emprunt pour les États membres, mais elles n’avaient pas prévu - et personne n’aurait pu prévoir - l’actuelle crise économique mondiale.

While the Stability and Growth Pact rules are well-intentioned in setting down maximum borrowing guidelines for Member States, they did not foresee – and nobody could have foreseen – the current global economic crisis.


Il s'agit d'une emission a 10 ans, comportant un taux d'interet de 7 3/4% et un prix d'emission de 99%, conditions similaires a celles du recent emprunt de l'Etat belge mais s'appliquant a une duree plus longue.

The loan is for ten years and carries an interest rate of 7 3/4%. Its issue price has been set at 99%. The terms are similar to those of the recent Belgian State loan, although the period to maturity is longer.


Le sous-alinéa (3)b)(v) parle de « l'état des comptes créditeurs » et utilise aussi fréquemment une expression semblable « l'état des emprunts » et « un état indiquant », et cetera.

Subparagraph (3)(b)(v) refers to ``a statement of accounts payable'' and a similar phrase is used frequently, ``statement of loans payable,'' a ``statement showing,'' et cetera.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Emprunt perpétuel de l'Etat

Date index:2022-04-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)