Également, une autre modification proposée donnera aux forces policières des moyens additionnels pour découvrir l'auteur d'un crime. Il s'agit de la possibilité d'obtenir un mandat autorisant un agent de la paix à obtenir les empreintes des mains, des doigts, des pieds ou des dents d'une personne ou toute autre empreinte de son corps, naturellement, à certaines conditions.
Another proposed amendment will give police forces additional tools to find out who committed a crime by making it possible to get a warrant allowing a peace officer to obtain any handprint, fingerprint, footprint, foot impression, teeth impression or other print or impression of the body in respect of the person, provided, of course, that certain conditions are met.