43. invite la Commission et les États membres à aider la recherche concernant les applications de la biotechnologie qui offrent des avantages évidents sur le plan social ou environnemental, y compris l'utilisation de micro-organismes génétiquement modifiés pour la purification de l'eau et la régénération des sols, le remplacement de produits chimiques dangereux actuellement employés et le développement de sources d'énergie durables et écologiques (y compris le biogaz, l'hydrogène et l'éthanol);
43. Calls on the Commission and the Member States to support research concerning uses of biotechnology offering clear social or environmental benefits, including the use of genetically modified micro-organisms in water purification and soil restoration, replacing dangerous chemicals currently in use, and developing sustainable and environmentally friendly energy sources (including biogas, hydrogen and ethanol);