De plus, le capital naturel comprend les écosystèmes vivants, comme les prairies, les océans et les forêts, qui nettoient l'air et l'eau pollués, revigorent le sol et contribuent à un climat stable et prévisible (Les milieux humides, par exemple, permettent d'emmagasiner l'eau, de la filtrer et d'empêcher les inondations).

1. RECONNAÎT que les sols jouent un rôle vital, car ils constituent l'un des trois éléments naturels essentiels à la vie, ils apportent un soutien physique à un grand nombre d'activités humaines et remplissent des fonctions importantes du fait notamment de leur richesse considérable du point de vue de la biodiversité et de la variabilité génétique, de leur capacité de stocker, de tamponner et de filtrer l'eau et d'autres substances et de leur rôle essentiel dans la production de biomasse, d'aliments et de matières premières; NOTE que les sols peuvent non seulement subir l'effet des changements climatiques, mais qu'ils emmagasinent des matières organi ...[+++]ques et qu'ils ont un rôle important à jouer dans la lutte contre les changements climatiques; aux sols sont en outre attachées d'importantes valeurs culturelles et esthétiques qu'il convient de préserver comme il se doit;

Ce barrage permettra d'emmagasiner un volume net d'eau de 65 millions de m3, dont 55 millions de m3 seront consacrés à l'agriculture et 10 millions de m3 à des usages domestiques et industriels.

J'ai participé à plusieurs projets dans le cadre desquels la Loi sur les pêches a retardé la capacité de l'agriculteur d'emmagasiner l'eau excédentaire en vue d'irriguer ses champs plus tard au cours de l'année, et ces retards étaient très importants.