Cette disposition d'antériorité aura peut-être pour effet de permettre à trois publications Time Canada, The New England Journal of Medicine et Elle Québec, publié sous licence par Elle France et Télémédia Inc. de poursuivre leurs activités durant la période de 12 mois s'étalant du 8 octobre 1997 au 7 octobre 1998, notamment d'accroître les ventes de publicité dans les périodiques à tirage dédoublé.
The effect of this grandfathering provision will be to allow perhaps three publications Time Canada, The New England Journal of Medicine and Elle Quebec, published under licence by Elle France by Telemedia Inc. to continue doing what they were doing during the twelve-month period from October 8, 1997 to October 7, 1998, including increasing advertising sales in the split-run periodicals.