Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accorder la règle de l'avantage
Appliquer la règle de l'avantage
Avantages accordés à certains créanciers
Avantages d'une convention
Avantages résultant de l'accord général
Dévolution des avantages d'un accord
Portée d'une convention
Refus d'accorder des avantages

Translation of "Dévolution des avantages d'un accord " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
portée d'une convention [ avantages d'une convention | dévolution des avantages d'un accord ]

benefit of an agreement
Traduction (Généralités)
Translation (General)


Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Française constituant un accord modifiant d'avantage l'Accord sur les relations dans le domaine de la télévision du 11 juillet 1983

Exchange of Notes between the government of Canada and the government of the Republic of France constituting an Agreement further amending the Agreement on Television Relations of July 11, 1983
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Télévision (Arts du spectacle)
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Television Arts


relevé ministériel des avantages sociaux accordés aux employés

Departmental Employee Benefit Statements
Avantages sociaux | Titres de documents et d'œuvres
Employment Benefits | Titles of Documents and Works


les accords visant,sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels,à...

agreements designed,on a basis of reciprocity and mutual advantage,to...
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


refus d'accorder des avantages

denial of benefits
IATE - ECONOMICS | Marketing
IATE - ECONOMICS | Marketing


avantages résultant de l'accord général

benefits accruing under the General Agreement
IATE - International trade
IATE - International trade


accorder la règle de l'avantage | appliquer la règle de l'avantage

to play the advantage rule
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


avantages accordés à certains créanciers

undue preference to creditors
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans la décision d'aujourd'hui, la Commission a défini la méthodologie à suivre pour calculer la valeur de l'avantage concurrentiel accordé à Amazon, c'est-à-dire la différence entre les impôts payés par l'entreprise et ce qu'elle aurait dû payer si la décision fiscale anticipative en cause n'avait pas été émise.

In today's decision, the Commission has set out the methodology to calculate the value of the competitive advantage granted to Amazon, i.e. the difference between what the company paid in taxes and what it would have been liable to pay without the tax ruling.


des avantages sont accordés même en l'absence de toute activité économique réelle et sans aucune présence économique substantielle sur le territoire des pays accordant ces avantages fiscaux,

advantages are granted even without any real economic activity or substantial economic presence within the jurisdiction offering such tax advantages,


(iii) des avantages sont accordés même en l'absence de toute activité économique réelle et sans aucune présence économique substantielle sur le territoire des pays accordant ces avantages fiscaux,

(iii) advantages are granted even without any real economic activity or substantial economic presence within the jurisdiction offering such tax advantages,


21. invite la Commission, dans le but d'assurer une information efficace, à lui présenter régulièrement, et au moins tous les trois ans, un rapport analysant les faiblesses et les avantages des accords en vigueur; souligne que sur le base de ce rapport, le Parlement pourrait mieux évaluer les accords à venir;

21. Calls on the Commission, with a view to maintaining the flow of information, to submit reports to Parliament regularly, and no less frequently than every three years, analysing the strengths and weaknesses of existing agreements; points out that this would enable Parliament to assess future agreements more effectively;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. invite la Commission, dans le but d'assurer une information efficace, à lui présenter régulièrement, et au moins tous les trois ans, un rapport analysant les faiblesses et les avantages des accords en vigueur; souligne que sur le base de ce rapport, le Parlement pourrait mieux évaluer les accords à venir;

21. Calls on the Commission, with a view to maintaining the flow of information, to submit reports to Parliament regularly, and no less frequently than every three years, analysing the strengths and weaknesses of existing agreements; points out that this would enable Parliament to assess future agreements more effectively;


Il fait rapport et soumet les recommandations appropriées au Conseil des ministres, notamment sur toutes les mesures d'appui, en vue d'améliorer les avantages des accords commerciaux ACP-CE".

It shall report and make appropriate recommendations to the Council of Ministers, including on any supportive measures, with a view to enhancing the benefits of the ACP-EC trading arrangements".


Il fait rapport et soumet les recommandations appropriées au Conseil des ministres, notamment sur toutes les mesures d'appui, en vue d'améliorer les avantages des accords commerciaux ACP-CE».

It shall report and make appropriate recommendations to the Council of Ministers, including on any supportive measures, with a view to enhancing the benefits of the ACP-EC trading arrangements’.


Parmi les mesures et réformes qui ont été prises dans les États membres, celles qui suivent revêtent une importance particulière pour les activités de capital-investissement: l'Allemagne a réduit les taux de l'impôt des sociétés (diminution par étapes jusqu'en 2005) et de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et compte supprimer l'impôt sur les ventes d'actions par les sociétés à partir de 2002, la France a elle aussi allégé l'imposition des revenus et des sociétés et accru parallèlement les avantages fiscaux accordés au "busi ...[+++]

The following measures and reforms in Member States are of particular importance with a view to risk capital activities. Germany has reduced its corporate (in stages until 2005) and income tax rates and will eliminate taxation of sales of shares by corporations as from 2002. France has also reduced its corporate and income tax and increased tax benefits granted to reinvesting business angels. Italy has granted favourable tax treatment to closed-end investment funds. Spain has granted tax incentives to registered venture capital investors.


J. considérant que la Commission a entrepris une analyse coûts/avantages des accords conclus avec des pays tiers, et a constaté que seul un nombre restreint d'États membres a tiré parti de ces accords dans le passé, mais que ces accords profitent à l'ensemble de l'Union européenne, créent des emplois, réduisent le déficit commercial de l'Union européenne, fournissent des produits de la pêche aux marchés communautaires et exercent une influence positive sur un nombre élevé d'activités indirect ...[+++]

J. whereas the Commission has initiated a cost/benefit analysis concerning third-country agreements, and although only a limited number of Member States have benefited from such agreements in the past, they have been found to benefit the EU as a whole, create jobs, reduce the Union's trade deficit, ensure supplies of fisheries products to the Community markets, and have a positive impact on numerous indirect and related activities: processing, transport, marketing, port activities, shipbuilding and ship repairing, and investment in technology,


Il y a en outre une précision qui concerne le traitement de la nation la plus favorisée. Elle spécifie qu’un tel traitement ne s’applique pas aux avantages fiscaux accordés sur la base d’accords visant à éviter une double imposition.

It also specifies that most favoured nation treatment does not apply to tax advantages provided on the basis of agreements to avoid double taxation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dévolution des avantages d'un accord

Date index:2022-12-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)