L'analyse de la capacité opérationnelle, ou ACO, est née de la volonté de mesurer la performance des armes dans le cadre de l'évaluation générale des systèmes, en effectuant des tirs d'exercice, afin de déterminer les causes profondes de toutes les anomalies et de corriger ces dernières, qu'elles se situent sur le plan technique ou sur le plan de l'entraînement.
The operational capability analysis, or OCA, was born of a desire to measure weapons performance at the overall systems level, through exercise firings, to determine and correct the root cause of any deficiencies discovered, whether technical or training-related.
