Là où se déploient des membres des Forces canadiennes, I'Équipe déployable d'évaluation des risques sanitaires les accompagne afin de prélever des échantillons d'air, d'eau et de sol qui sont analysés en vue de détecter une série de contaminants.
Where Canadian Forces members deploy, the deployable health hazard assessment team also goes to take air, water, and soil samples that are analysed for the detection of a series of contaminants.
