L'hon. Aileen Carroll (ministre de la Coopération internationale, Lib.): Monsieur le Président, au sommet de Nairobi de la semaine prochaine, nous serons à mi-chemin entre la date d'entrée en vigueur du traité et celle de l'échéance du déminage pour les premiers pays visés.
Hon. Aileen Carroll (Minister of International Cooperation, Lib.): Mr. Speaker, next week's Nairobi's summit marks the halfway point between the treaty's entry into force and the deadline for the first countries to clear their minefields.