Hier, alors que je rentrais au Canada après un court séjour à l'étranger, l'onde de choc du rapport de la vérificatrice générale commençait déjà à avoir des répercussions négatives sur l'image auparavant reluisante du Canada, un pays où les gouvernements sont probes, honnêtes et entièrement responsables.
Yesterday, whilst I was returning to Canada from a brief trip abroad, the shocking fallout from the Auditor General's report was already having disturbing negative effects on Canada's once proud image as a nation of upstanding, honest and fully accountable governments.