Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace
Défense anti-missiles balistiques à partir de l'espace
Système anti-missiles balistiques basé dans l'espace
Système contre les missiles balistiques
Système de défense anti-missile balistique

Translation of "Défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
défense anti-missiles balistiques à partir de l'espace | défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace

space-based ballistic-missile defence
IATE - 0821
IATE - 0821


système contre les missiles balistiques | système de défense anti-missile balistique

ballistic missile defence system | BMD system
IATE - 0821
IATE - 0821


système anti-missiles balistiques basé dans l'espace

space-based antiballistic-missile system
IATE - 0821
IATE - 0821
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Certains diront que le système de défense anti-missiles balistiques contrevient au traité de 1972 sur les ABM.

Some would argue that the missile defence system will break the 1972 ABM treaty.


Ce qui me préoccupe au sujet du débat sur la défense anti-missiles balistiques, c'est qu'il a été si irrationnel, passionné et peu éclairé que peu de gens qui sont contre savent véritablement pourquoi ils le sont.

My concern about the debate over ballistic missile defence is it has been so irrational, heated and uninformed that few people who are opposed to it have any clue what is involved.


Nous avons un peu étudié la défense anti-missiles balistiques, et je crois que nous allons revenir là-dessus.

We have been looking at ballistic missile defence, and I think we will go back and focus on that again.


À cet égard, le projet de système de défense anti-missiles lancé par notre partenaire américain est important non seulement pour mon pays, la Roumanie, qui a décidé d’y participer, mais aussi dans un sens plus large, parce que la prolifération de missiles balistiques constitue une menace sérieuse pour la population européenne.

In this respect, the anti-missile defence system project launched by our US partners is important not only for my country, Romania, which has decided to be involved in it, but also in a wider sense, because the proliferation of ballistic missiles poses a serious threat to Europe’s population.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela pourrait inclure une nouvelle version du commandement du Nord des États-Unis, ainsi que la mise en place d'une certaine forme de défense anti-missile balistique basée à terre.

These could include the further evolution of U.S. Northern Command, as well as the construction of some sort of ground-based ballistic missile defence.


En évoquant de nouvelles façons originales de collaborer avec les États-Unis, je ne pensais même pas à la défense anti-missile balistique. Je songeais au NORAD et au groupe de planification binational du NORAD, à la sécurité maritime, à la surveillance et à des questions de ce genre où je crois que nous pouvons collaborer de bien des façons avec nos voisins du Sud, et non à la défense anti-missile balistique.

We're talking about the binational planning group in NORAD, maritime security, surveillance, and issues like that, where I think, quite apart from BMD, there are many ways in which we collaborate with our American friends.


Un dialogue semblable est demandé instamment entre l'UE et l'OTAN sur la politique spatiale et la défense antimissile, spécialement en matière de complémentarité et d'interopérabilité des systèmes de communication par satellite, de surveillance de l'espace et d'alerte rapide contre les missiles balistiques, ainsi que de protection des forces européennes par un système de défense antimissiles ...[+++]

EU and NATO are urged to launch a similar dialogue on space policy and missile defence, especially on complementarity and interoperability of systems for satellite communications, space surveillance, and early warning of ballistic missiles, as well as the protection of European forces by a theatre missile defence system.


64. exprime ses plus vives préoccupations en ce qui concerne la possibilité du déploiement, par les États-Unis, d'un système limité de défense anti-missiles (NMD) en raison du risque qu'une telle initiative représente sur le plan des équilibres stratégiques; souhaite que ce sujet fasse l'objet d'un dialogue transatlantique intense et que d'autres pays concernés, comme la Russie, soient invités à participer aux réflexions en cours, en raison de la réalité de la prolifération des missiles balistiques ...[+++]

64. Expresses its deepest concern at the possibility of the US deploying a limited missile defence system (NMD), in view of the risks this initiative would represent for strategic equilibrium; calls for intensive transatlantic dialogue on this subject and for other interested countries, such as Russia, to be invited to take part in the ongoing discussions, in view of the proliferation of ballistic missiles worldwide;


La composante spatiale du système de défense antimissiles (NMD), c'est quelque chose de différent: elle est sans contredit interdite étant donné que le traité bilatéral américano-soviétique sur les missiles antibalistiques (ABM) (1972) interdit la défense contre les missiles balistiques de manière générale à partir de l'espace (elle n'est autoris ...[+++]

The space component of NMD, however, is prohibited, since the bilateral US-Soviet ABM Treaty of 1972 bans space-based systems for defence against ballistic missiles in general (defence is only allowed from land-based systems).


K. considérant que les projets actuels des États-Unis relatifs au développement et à la création du système de défense national contre les missiles balistiques sont totalement inacceptables puisqu'ils violent de manière unilatérale le droit international (violation du traité sur les missiles antibalistiques de 1972) et menacent fortement la sécurité globale car ils aboutiront à de nouvelles courses aux armements nucléaires sur terre, sur mer et dans l'espace ...[+++] regrettant profondément dès lors les récentes déclarations du président Bush selon lesquelles les États-Unis maintiendront leur projet de défense antimissile,

K. whereas the current, corporate-driven US plans for the development and establishment of the National Ballistic Missile Defense System are totally unacceptable as they constitute a unilateral violation of international law (a violation of the Anti-Ballistic Missile Treaty of 1972), as well as an enormous threat to global security, because they will lead to renewed nuclear arms races on land, at sea and in space; deeply ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace

Date index:2022-09-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)