défaillance du matériel en sûreté [ défaillance par perturbation | défaillance parasite | défaillance par erreur de déclenchement | défaillance à sûreté intégrée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

safe hardware failure [ nuisance failure | spurious failure | false trip failure | fail to safe failure ]

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

Engineering Tests and Reliability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

défaillance technique | erreur technique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

technical mistake | technical error

Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)

Sports, entertainments and leisure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

défaillance technique [ erreur technique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

technical mistake [ technical error ]

Hockey sur glace | Règlements généraux des sports

Ice Hockey | General Sports Regulations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

défaillance de l'équipement radar

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

malfunction of the radar equipment

Télécommunications

Telecommunications

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fault tolerance | crash tolerance

informatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

défaillances des équipements embarqués

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

airborne equipment fault

IATE - Air and space transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

erreur d'équipement VOR de bord

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

very high frequency omnirange airborne equipment error | VHF omnirange airborne equipment error | VOR airborne equipment error

IATE - Communications | Transport policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l’énergie est uniquement fournie par l’équipement spécial, l’équipement de direction assistée doit être muni d’un signal optique ou acoustique qui se déclenche lorsque, en cas de défaillance de l’équipement spécial, l’effort pour actionner la commande de direction dépasse 25 daN.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

Where the steering power is provided solely by the special equipment, the assisted steering equipment shall be fitted with a device such that if, in the event of failure of the special equipment, the steering effort exceeds 25 daN, a visual or acoustic signal shall give warning of such failure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-07]

Si le tracteur est muni d’un équipement de direction assistée, sa conduite doit pouvoir être assurée même en cas de défaillance de l’équipement spécial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

If the tractor is equipped with assisted steering equipment, it shall be possible to drive it even in the event of failure of the special equipment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-07]

1.2. Les liaisons hydrauliques du type à une seule conduite doivent être conçues de manière à assurer que les systèmes de freinage couverts par les dispositions des annexes I à XII ne sont pas perturbés par le fonctionnement de cet équipement ou en cas de défaillance de cet équipement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

1.2 Hydraulic connections of the single-line type shall be so designed as to ensure that the braking systems covered by the provisions of Annexes I to XII are not to be adversely affected by any operation of this equipment or in the event of any failure of this equipment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

(vi) l’état de l’équipement et des systèmes essentiels à la sécurité et à la protection de l’environnement, y compris tout résultat négatif des essais et toute défaillance de l’équipement qui ont mené à un affaiblissement des systèmes;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(vi) the status of the equipment and systems critical to safety and protection of the environment including any unsuccessful test result or equipment failure leading to an impairment of the systems; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) L’amendement visé au paragraphe (1) peut être motivé ou non par la défaillance, l’erreur, l’action, le manquement ou la négligence de la partie qui le demande.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) An amendment referred to in subsection (1) may be made, whether the necessity for it is or is not occasioned by the defect, error, act, default or neglect of the party applying to amend.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) soit muni d’un dispositif d’alarme qui, en cas de défaillance de l’équipement, s’active automatiquement en émettant un signal pouvant être vu ou entendu par quiconque est à l’intérieur de l’espace clos,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) equipped with an alarm that will, if the equipment fails, be activated automatically and be audible or visible to any person in the confined space, or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Selon les estimations, 8 à 12 % des patients admis dans un établissement hospitalier de l’UE souffrent d’événements indésirables dans le cadre des soins qui leur sont dispensés, qu’il s’agisse d’infections associées à des soins (environ 25 % de ces événements indésirables), d’erreurs de médication, d’erreurs chirurgicales, de dispositifs médicaux défaillants, d’erreurs de diagnostic ou d’absence d’intervention à la suite d’examens ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

It is estimated that 8-12% of patients admitted to hospital in the EU suffer from adverse events whilst receiving healthcare, such as: healthcare-associated infections (approximately 25% of adverse events), medication-related errors, surgical errors, medical device failures, errors in diagnosis and failure to act on the results of tests.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-18]

Il y a lieu de prendre des dispositions dans l’éventualité d’une défaillance de l’équipement ou d'une panne de courant dans les installations de conservation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

Provisions shall be in place in the event of equipment or power failure in the main storage facility.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-29]

Le risque de défaillance de l'équipement et les effets qui peuvent en résulter sont deux facteurs majeurs à prendre en compte dans le choix de l'équipement nécessaire pour mettre en oeuvre le confinement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-22]

Two important factors to be considered when selecting the equipment needed to implement the containment are the risk of, and the effects consequent on, equipment failure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-04-22]

Un navire doit faire rapport aux services de trafic maritime et signaler toute défaillance dans les équipements et tout problème 96 heures avant son arrivée.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

When they are 96 hours out, the ship will have to make a report to vessel traffic services and fill in whether they have any deficiencies in equipment, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : défaillance de l'équipement radar défaillance du matériel en sûreté défaillance ou erreur d'équipement défaillance par erreur de déclenchement défaillance par perturbation défaillance parasite défaillance technique défaillance à sûreté intégrée défaillances des équipements embarqués erreur d'équipement vor de bord erreur technique insensibilité aux défaillances tolérance aux failles tolérance aux fautes tolérance aux incidents tolérance aux pannes tolérance d'erreurs tolérance de pannes Défaillance ou erreur d'équipement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Défaillance ou erreur d'équipement

Date index:2022-06-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Défaillance ou erreur d'équipement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)