Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A. O. C.
AOC
AOP
Appellation d'origine
Appellation d'origine contrôlée
Appellation d'origine protégée
Certificat d'appellation d'origine
Décret relatif à l'appellation d'origine contrôlée
IGP
Indication géographique protégée
V.q.p.r.d.
VQPRD
Vin d'appellation d'origine contrôlée
Vin de qualité supérieure
Vin délimité de qualité supérieure
Vin à appellation d'origine contrôlée
Vins de qualité produits dans des régions déterminées

Translation of "Décret relatif à l'appellation d'origine contrôlée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
décret relatif à l'appellation d'origine contrôlée

decree on the registered designation of origin
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | LAW
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | LAW


appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2031 commercialisation | BT1 commercialisation | RT dénomination du produit [2026] | propriété intellectuelle [6416] | qualité du produit [2026] | vin de qualité supérieure [6021]
20 TRADE | MT 2031 marketing | BT1 marketing | RT intellectual property [6416] | product designation [2026] | product quality [2026] | wine of superior quality [6021]


vin à appellation d'origine contrôlée | vin d'appellation d'origine contrôlée

wine having a registered designation of origin | wine with a registered designation of origin
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity


vin de qualité supérieure [ v.q.p.r.d. | vin d'appellation d'origine contrôlée | vin délimité de qualité supérieure | vins de qualité produits dans des régions déterminées | VQPRD ]

wine of superior quality [ quality wine produced in a specific region | quality wines psr | qwpsr | wine of designated origin ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6021 boisson et sucre | BT1 vin | BT2 boisson alcoolisée | BT3 boisson | RT appellation d'origine [2031]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6021 beverages and sugar | BT1 wine | BT2 alcoholic beverage | BT3 beverage | RT designation of origin [2031]


vin d'appellation d'origine contrôlée | A. O. C. | vin à appellation d'origine contrôlée

controlled appellation wine
œnologie
œnologie


appellation d'origine contrôlée | AOC [Abbr.]

controlled designation of origin
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Trade policy | Agricultural activity
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Trade policy | Agricultural activity
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Article 7 du décret du 29 décembre 1997; AOP «Rivesaltes»: pour avoir droit à l'appellation d'origine contrôlée «Rivesaltes» complétée de la mention «ambré», les vins blancs doivent être élevés à la propriété en milieu oxydatif jusqu'au 1er septembre de la deuxième année suivant celle de la récolte.

Article 7 of Decree of 29 December 1997: PDO ‘Rivesaltes’: in order to be entitled to the controlled designation of origin ‘Rivesaltes’ completed with the mention ‘ambré’, white wines must have grown on the property in an oxidising environment up to 1 September of the second year following the year of the crop.


Article 7 du décret du 29 décembre 1997; pour avoir droit à l'appellation d'origine contrôlée «Rivesaltes» complétée de la mention «tuilé», les vins rouges doivent être élevés à la propriété en milieu oxydatif jusqu'au 1er septembre de la deuxième année suivant celle de la récolte.

Article 7 of Decree of 29 December 1997: In order to be entitled to the controlled designation of origin ‘Rivesaltes’ completed with the mention ‘tuilé’, red wines must have grown on the property in an oxidising environment up to 1 September of the second year following the year of the crop.


Un autre exemple date de 1946 et est lié à la validité des décrets relatifs aux personnes de race japonaise et portant sur l'expulsion des Canadiens d'origine japonaise, un document où le mot « citoyen » est cité 46 fois et le terme « citoyen canadien », neuf fois.

There is another one from 1946 in reference to the validity of orders in relation to persons of Japanese race, involving the deportation of Japanese Canadians, in which the word " citizen" is mentioned 46 times and " Canadian citizen" mentioned 9 times.


Cette liste, qui a été dressée sur la base des législations nationales régissant les conditions d’utilisation des appellations d’origine contrôlée, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne le 17 février 2006, puis le 10 mai 2007.

That list, which was drawn up on the basis of national legislation governing the conditions for using registered designations of origin, was published in the Official Journal of the EU on 17 February 2006 and then on 10 May 2007.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En gestion de l'offre, seules les nouveautés fromagères et laitières peuvent entrer en production, mais le Canada dispose maintenant de sa propre appellation d'origine contrôlée pour faciliter la reconnaissance de nos fromages.

Under supply management, only innovative cheeses and domestic dairy products are given the green light for production; however, Canada has to have its own appellation d'origine to identify our work here.


Il ne faudra pas que les Européens aillent trop loin sur le plan de la définition des produits qui sont sous appellation d'origine contrôlée ou sous d'indication géographique protégée.

We must not let the Europeans go too far in defining products that are given either the appellation d'origine contrôlée or protected geographical indication designation.


Les Européens sont en avance en ce qui a trait aux appellations d'origine contrôlée, etc.

The Europeans are well ahead of us as concerns the appellations d'origine contrôlée, and so forth.


- "Marque nationale" complétée par les mots "Appellation contrôlée" ou "Appellation d'origine contrôlée" en liaison avec le nom de la région déterminée "Moselle luxembourgeoise", "A.O.C".

- "Marque nationale" followed by "Appellation contrôlée" or "Appellation d'origine contrôlée" plus the specified region name "Moselle luxembourgeoise", "A.O.C".


- "Marque nationale" complétée par les mots "appellation contrôlée" ou "Appellation d'origine controlée" en liaison avec le nom de la région déterminée "Moselle luxembourgeoise", et "A.O".

- "Marque nationale" followed by "Appellation contrôlée" or "Appellation d'origine contrôlée" plus the specified region name "Moselle luxembourgeoise" and "A.O".


—«Marque nationale» complétée par les mots «Appellation contrôlée» ou «Appellation d'origine contrôlée» en liaison avec le nom de la région déterminée «Moselle luxembourgeoise», «A.O.C».

—‘Marque nationale’ followed by ‘Appellation contrôlée’ or ‘Appellation d'origine contrôlée’ plus the specified region name ‘Moselle luxembourgeoise’, ‘A.O.C’.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Décret relatif à l'appellation d'origine contrôlée

Date index:2021-09-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)