Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décret interdisant le transport d'ongulés
Décret interdisant le transport d'ongulés -- Abrogation

Translation of "Décret interdisant le transport d'ongulés -- Abrogation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Décret interdisant le transport d'ongulés -- Abrogation

Ungulate Removal Prohibition Order, revocation
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


Décret interdisant le transport d'ongulés

Ungulate Removal Prohibition Order
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


Décret abrogeant et annulant certaines ordonnances de l'Office national des transports

Order Repealing and Rescinding Various Orders of the National Transportation Agency
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Législation et réglementation (Transports)
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Statutes and Regulations (Transportation)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sur recommandation du ministre des Transports et en vertu de l’article 11Note de bas de page de la Loi sur la taxe d’accise, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Décret de 1994 sur la taxe de transport aérien, pris par le décret C.P. 1994-666 du 28 avril 1994Note de bas de page , et de prendre en remplacement le Décret fixant les montants pour l’application du sous-alinéa 11(1)a)(ii) et des alinéa ...[+++]

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 11Footnote of the Excise Tax Act, is pleased hereby to revoke the Air Transportation Tax Order, 1994, made by Order in Council P.C. 1994-666 of April 28, 1994Footnote , and to make the annexed Order prescribing amounts for the purposes of subparagraph 11(1)(a)(ii) and paragraphs 11(1)(b) and (2)(b) of the Excise Tax Act, in substitution therefor, effective May 1, 1995.


Sur avis conforme du ministre des Transports et en vertu de l’article 3.4Note de bas de page de la Loi sur l’aéronautique, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Décret autorisant l’établissement de règlements ministériels, C.R.C., ch. 126, et de prendre en remplacement le Décret en vertu de l’article 3.4 de la Loi sur l’aéronautique autorisant le ministre des Transports à prendre des règlements imp ...[+++]

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 3.4Footnote of the Aeronautics Act, is pleased hereby to revoke the Ministerial Regulations Authorization Order, C.R.C., c. 126 and to make the annexed Order pursuant to section 3.4 of the Aeronautics Act authorizing the Minister of Transport to make regulations imposing certain charges, in substitution therefor.


TR/96-46 Décret fixant au 31 mai 1996 la date d'abrogation de la Loi sur les subventions au transport des marchandises dans la région atlantique TR/96-47 Décret fixant au 31 mai 1996 la date d'abrogation de la Loi sur les taux de transport des marchandises dans les provinces maritimes TR/96-50 Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Prem ...[+++]

SI/96-46 Order Fixing May 31, 1996 as the Date on which the Atlantic Region Freight Assistance Act is Repealed SI/96-47 Order fixing May 31, 1996 as the Date on which the Maritimes Freight Rates Act is Repealed SI/96-50 Withdrawal from Disposal Order (Kwanlin Dun First Nation, Y.T).


6. se déclare vivement préoccupé par les législations locales relatives au blasphème, à l'hérésie et à la diffamation religieuse, qui peuvent donner lieu à des abus, ainsi que par le décret ministériel commun de 2008 interdisant la diffusion des enseignements ahmadis, et appelle les autorités indonésiennes à abroger ou réviser ces textes de loi;

6. Express deep concern at the local blasphemy, heresy and religious defamation by-laws, which are open to misuse, and at the 2008 Joint Ministerial Decree prohibiting the dissemination of Ahmadiyya Muslim teachings, and calls on the Indonesian authorities to repeal or revise them;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. se déclare vivement préoccupé par les législations locales relatives au blasphème, à l'hérésie et à la diffamation religieuse, qui peuvent donner lieu à des abus, ainsi que par le décret ministériel commun de 2008 interdisant la diffusion des enseignements ahmadis, et appelle les autorités indonésiennes à abroger ou réviser ces textes de loi;

6. Express deep concern at the local blasphemy, heresy and religious defamation by-laws, which are open to misuse, and at the 2008 Joint Ministerial Decree prohibiting the dissemination of Ahmadiyya Muslim teachings, and calls on the Indonesian authorities to repeal or revise them;


Le gouvernement s'oppose donc à l'abrogation des dispositions du Code criminel sur la prostitution, dispositions interdisant de tenir une maison de débauche, d'y habiter ou d'y transporter des personnes, de tirer profit de la prostitution ou d'en vivre et de communiquer dans un endroit public en vue de se livrer à la prostitution.

The Government therefore opposes the repeal of the Criminal Code prostitution provisions, which prohibit keeping, being an inmate of, or transporting other persons to a common bawdy-house or brothel; procuring or living on the avails of prostitution; and, communicating in a public place for the purpose of engaging in prostitution.


Sinon, cet amendement particulier aura pour effet d'atténuer la restriction sur les autorisations de transport d'armes d'assaut militaire, ce que la loi de 1991 et les décrets interdisent.

Otherwise the effect of that particular amendment is to relax the restriction on the authorizations to transport military assault weapons as prohibited by the legislation in 1991 and the orders in council.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Décret interdisant le transport d'ongulés -- Abrogation

Date index:2021-07-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)